tirsdag den 31. oktober 2006

Det må være en konspiration/It must be a conspiracy.

Jeg havde besluttet mig for at følge andre i blogland og erklærer November for købefri måned, men hvad skuer mit øje så i denne uges Aldi reklame, jeps strømpegarn 4 ngl. for 50,- og med min afhængighed af strømpegarn, så er det en umenneskelig fristelse.
Jeg er sikker på at der er nogen der ude der konspirer i mod mig og min viljestyrke, føj siger jeg bare.
Nu er spørgsmålet, gælder det som et brud på købestoppet, når bestillingen er sendt ud mandag den 30. Oktober, jeg mener det var jo Oktober og ikke November, uha hvor er jeg afhængig (godt det "kun" er garn).
Jeg kan nemlig ikke selv komme i Aldi, begynder jo mit nye arbejde i morgen, hvilket nok er held i uheld.

Tiger trøjen er trævlet op ikke 1 men 2 gange, var ikke tilfreds med strikkefastheden, nu er den i gang igen på pind 4½ og nu ser det bedre ud, men jeg har ingen opskrift, så det bliver en firkants-trøje, håber jeg har fattet pointen.

Og så er det jo tirsdag og i aften starter vores private strikkecafe op og uh hvor jeg glæder mig.

Happy Halloween.
SmileyCentral.com

I had decided to follow other blogland people and declare Nowember a bye-yarn-free month, but what spies my little eye in a sales catalogue for this week, starting Nowember 1. yep, sock yarn 4 50 g balls for 8,5 $, and with my addiction to sock yarn that is a inhuman temptation.
I'm sure some one out there is out to conspire against me and my willpower, poohy to them.
The question that remains is, will it be a violation of my no yarn embargo, when the order was placed Monday October 30. and not actually in Nowember, yiks I'm addicted (lucky it's "only" yarn).
I can't get to the store myself as I start work tomorrow, that my be my luck.

The tiger sweater has been ripped not once but twice, and I think I finally found the right, problem is I don't have at pattern, so it will become a square x 4 sweater, hopefully I have gotten the right end of that concept.

Today is Tuesday, and my local stitch 'n' bitch will start up again can't wait.

Happy Halloween every one.
SmileyCentral.com

mandag den 30. oktober 2006

Ok jeg tror jeg gik lidt overbord da jeg blev færdig, med svigerfars sokker.

For jeg slå ikke op til bare en eller to nye ting, nope ikke mindre end tre nye strikketøjer så dagens lys i går.



Først en alfehue strikket i det lækre alpaca garn jeg fik fra Vigdis som var min hemmelige ven i 3. omgang af HNV4, opskriften er fra Hotte huer af Lena Blidell.



Og så kunne jeg ikke modstå at slå op til Latifa fra Knitty.com, men som I kan se har jeg rodet rundt i farverne, men Gemalen synes det er flot sådan, og da det er ham der skal se på mig med det på får han lov at bestemme, men tak for hjælpen.



Og så lige før sengetid slog jeg op til Lillemandens tigertrøje, Datteren som er blevet bidt af en gal hest, var nemlig enige med mine læsere at hun skulle have en zebratrøje. Nu håber jeg bare at jeg har nok garn.



Jeg skulle bruge 2 maskemarkører men havde ikke nogen i den rette størrelse, det gave mig undskyldningen for at lege lidt med mine nye glasperler, perlerne er så smukke at jeg næsten ikke kan nænne at bruge dem, men det er jo noget pjat.
Her kan I se et nærbillede af den ene af mine nye markører.

Ok I guss I over indulged a bit when I cast on for not one or two, but three new knitting projects.

First thing I cast on for was a hat in the yummy alpaca I got from Vigdis who was my secret pal in the HNV4 swap, a Nordic swap game like the Secret Pal swap.

Secondly I couldn't resist casting on for my Latifa from Knitty.com, and as you can see, I messed up the colour code, but as my husband likes the colour code and he is to see me in it I decided to leave it.

And just before bedtime I cast on for my toddlers tiger sweater, my daughter who is into horses agreed with my readers, that she should have a zebra sweater (zebra is a kind of horse right?).

As I should use 2 mask markers for the tiger sweater, I had the perfect excuse to play with my new handmade glass beads, the beads are so beautiful that I have a hard time convincing myself to use them.
Here is a close up of one of the markers.

lørdag den 28. oktober 2006

Et styks FO/One FO



Jeg har fået svigerfars sokker færdig, de mangler bare at få hæftet ender og blive skyllet op.
Her sidder de på Gemalens maskuline fødder.
Svigerfars sokker bliver de sidste jeg får færdige i tide til Socktoberfesten, Datterens er endt med at blive trævlet op da jeg ikke havde nok af sølvtråden i den rette tykkelse.



Nu vil jeg tillade mig at begynde på noget andet, en trøje til Lillemanden, men endnu engang må jeg bede jer om hjælp, for skal Lillemandens trøje være en zebra eller en tiger? Datteren får en trøje ligedan bare med det tilovers værende dyr, hvad synes I?



Jeg fik lokket Datteren i ærme til ærme trøjen i dag, og hvis man ikke lige ved det, så ser man ikke det længere ærme, så nu må jeg finde ud af at lave et for, for den kradser melder damen.

Der lader til at være enighed om at c) i sidste post er at fortrække, men det er til min gru gået op for mig at der reelt kun var 2 valg ikke 3 så jeg tager et nyt billede og så få I et mere reelt valg, sorry. Tak for jeres input, det var en kolossal hjælp, men gider I ikke kigge en gang mere please?

Og så lige til slut, min familie er her til morgen blevet udvidet med endnu et lille nyt medlem.Min yngste kusine nedkom med en lille pige.

Velkommen til verden Elva, må verden smile til dig på din vej.

I finished My FIL's socks, all they need now is sowing in the ends and a wash.
My husband is modelling them.
FIL's sock will be the last sock's for this years Socktoberfest, my daughters socks have ended in the frogpond, as it turns I don't have enough silver tread in the same thickness.

I will now indulge myself and cast on to something totally different, namely a sweater for my toddler, but again I will have to ask your help, should it be a zebra or a tiger sweater, my princess will get a similar sweater in the other yarn. What do you think?



I got my princess to model the sleeve to sleeve sweater I made her, and if you don’t know it you cant see that one sleeve is longer than the other, so all I need to do now is the fabric that goes inside the sweater, the yarn itches the princess informs me.

It seems that there is a general opinion that choice c) in the last entry is the best, but to my horror I discovered that I gave you very little choice actuly only 2 and not 3 choices, it is now corrected so please go back and vote again.

I got a new addition in my family this morning, my youngest cousin gave birth to a baby girl, Elva as she is to be called.

Welcome to this world Elva, may the world smile with you, every day.

fredag den 27. oktober 2006

Hjælp mig lige/Help me out

Jeg har indkøbt garn til et Latifa i 3 farver, men jeg kan ikke bestemme jeg for hvordan farverne skal være og hvilke der skal starte tørklædet.

Så derfor beder jeg jer om hjælp skal det være



a)


b)


eller
c)

Læg en kommentar med jeres valg

I bought yarn for a Latifa in 3 colours, but can't decide what colour will start the scarf, so help me out please.

Should it be


a)


b)


or
c)


Leave me a comment with your choice

torsdag den 26. oktober 2006

Så pokker da også/Just shoot me now.

Jeg blev færdig med foden på svigerfars ene sok i går aftes, så nu mangler den bare tåen, men jeg ville vente til den anden sok var klar.
Jeg tog glad fat på den anden sok her til morgen bare for halvvejs på foden at opdage at jeg lave lavet en fejl med ribben midt på skaftet, jeg vurderede at jeg kunne lade masken falde og så hækle den korrekt op, men først kunne jeg ikke finde mine hæklenåle og så opdagede jeg at jeg havde lavet en hel pind værd af fejl, så jeg overgav mig og begyndte at rippe sokken, da jeg til min gru ser at jeg på den anden side af skaftet næsten ved toppen havde sprunget en pind over, rip rip rip.

Nu ser sokken sådan her ud og det har lange udsigter at få den færdig inden weekenden, øv øv øv.

Måske er det min egen skyld, jeg forudså kedelige sokker og jeg må nok sige jeg har fået kam til mit hår.



I finished the foot on the first of my FIL's socks last night, so all that remains is the toe, but I wanted to complete the second socks foot and do them together.
So this morning I picked up the sock and knitted away, but halfway up the cuff I discovered an error in the rib, I started to correct the error, but first I couldn't find my crochet needles, then I found more errors and decided to rip the sock back to the mistakes, halfway there I found yet an other error right at the beginning of the cuff, blast.

Now the sock looks like this and I'm a long way from finishing it by this weekend, bugger bugger bugger.

I my have jinxed it though, as I predicted it would be a tedious pair of sock to knit, I dare say I got what I asked for.

onsdag den 25. oktober 2006

Ja hvem ville gætte det?/Who would have known?

Jeg har fundet ud af at jeg ikke er til fine fancy sokke mønstre, næ nej lad mig beholde mit 2 ret 2 vrang mønster og så er jeg glad.
Jeg havde lånt Nancy Bush's Knitting Vintage socks på biblioteket og ikke et mønster fristede mig, mærkeligt.

Jeg var også så heldig at de lige havde fået Claire Garland's Strikkede Tøzer hjem, så den snuppede jeg med, sammen med et par Marianne Isager bøger: Strik a la carte (som på et tidspunkt må ende permanent på min bog hylde), Afrika og Strikkede trøjer Året rundt. Jeg faldt også over Vivian Høxbro's Skyggestrik, Sue Gebhard's Vintagestrik og Sys Fredens' Strik sammen (endnu en bog der må stå på min boghylde)

Hvis nogen af jer læsere støder på Sys Fredens' Strik sammen til en overkommelig pris (ca. 50,-) så må I meget gerne sige til.

Ellers er jeg nået lidt videre med svigerfars sokker, begge hæle er lavede og jeg er halvvejs på den første fod, desværre opdagede jeg forsent at jeg havde lavet hælen over de forkerte pinde og måtte pille skidtet op igen, ikke sjovt når sokkerne ikke ligefrem pirre mine sanser.

Jeg har også slået op til Datterens anden pink sok, da den første er prøvet og godkendt.

Og så lige en bøn, er der ikke en af mine læsere der er en html haj, jeg synes nemlig det er vildt ufikst at alle mine små gadgets i sidebaren ligger helt nede i bunden, men jeg kan ikke lige gennemskue hvordan jeg retter det, hjælp!!!!!!!!!!!!!

Har I for øvrigt set at jeg har fået besøgstæller på med lande inddeling, nice synes jeg, især fordi jeg har besøg fra mange eksotiske lande, se selv (helt nede i bunden).



I discovered that fancy sock patterns are not for me, I borrowed Nancy Bush's Knitting Vintage socks on the library, and not one pattern to my fancy, strange.
I'll stick with my old 2 knit 2 purl pattern and all is well.

I was also lucky to find Claire Garland's Knitted babes, Marianne Isager's Knit a la carte and Africa, Vivian Hoxbro's shadow knit and a couple of knitting books by other Danish designers.

I finished both heals on my Father-in-laws socks and is halfway on one foot, but had to rip one heal when I discovered that I knitted it over the wrong needles, blast, especially since those sock does nothing to tickle my senses.

I also cast on for my daughters 2. pink sock, the 1. was tried and approved.

Have you seen my latest gadget in the bottom of my right sidebar, a visitor counter that shows from which countries my visitors come from, cool right.

tirsdag den 24. oktober 2006

1000 1000 tak/Thanks a million

Se hvad postpige Pernille kom med her for lidt siden.

Det er min 3 gave i HNV4 byttelegen, gaven kommer herfra og indeholder det lækreste sjal, 3 ngl. lækker lækker alpaca som jeg se omdannet til en Peru hue til moi, og noget dejlig te som snart finder vej til den nærmeste kop nær mig.

1000 tak Vigdis, du er bare for sød og så kom gaven bare lige på det rette tidspunkt.



Look what the posty came with this morning.

This is the 3. out of 4 gifts I'll receive in the Secret Nordic pal exchange, the gift is from this lovly lady and contained a gorgeous shawl in beautiful colours, 3 skiens of yummy alpaca, tha6t will be turned into a Peru hat for moi and 4 packets of tea, which will find it's way to a mug near me in a moment.

Thanks a million Vigdis, you are to kind and the gift couldn't com at a better time.

Stuck in a place you can't get out of.

Sådan er mit liv lige for tiden synes jeg, huset er endnu ikke solgt og vores drømmebolig er ved at forsvinde mellem fingrene på os, øv.

Hvem viste at et hussalg ville give så meget stres, det værste er at Gemalen er extra stresset for tiden, da hans firma er frygtelig underbemandet i disse dage, så hvis I kender en mekaniker der gerne vil prøve noget nyt så er der ledige stillinger som teknikker at få hos BT Danmark i Slangerup.

Og så ringede min søde storebror i går, svigerinden er røget på hospitalet igen igen, fik en omfattende operation d. 15. september og har 2 gange siden været indlagt med komplikationer, øv øv.

Jette, vi tænker på dig og ønsker dig god bedring.



Jeg har ikke fået lavet meget håndarbejde, men en enkelt sok til prinsessen er da blevet færdig og en enkelt karklud (den er den første i en lang række der tilsammen skal bruges til et sengetæppe til Datteren), og så se lige her tror I nogensinde at den bunke, ja jeg ved ikke hvad det ligner, bliver til den taske man kan se på billede?



Og så lige en lille positiv nyhed, jeg fik en opringning i går, et firma jeg havde søgt job hos, kontaktede mig for at få mig til samtale, men jeg har jo fået job allerede, så jeg takkede pænt nej tak, men det er nu dejlig at vide at man ikke er uønsket på arbejdsmarkedet.

As the title bar says, I'm in at place I can't get out of, we still haven't sold our house, and our dream home is slipping through our fingers.

Who knew that a house sale would give so much stress, and to top it off, my husbands firm is understaffed witch ads even more stress.

Yesterday brought the news that my sister-in-law is in the hospital for the 3. time since she underwent surgery September 15.



Do to all the stress, I haven’t gotten much knitting done, 1 sock for my princess, 1 dishcloth (witch will be turned into at bedspread together with loads more) for the same princess and then this, I don’t know what to call it, do you think it will ever end up looking like the picture beside it?

Just to end on a positive note, I got a call yesterday from a firm where I applied for a job a while back, they as me to come for a job interview, but as I already have gotten a new job, I kindly refused, but it's nice to know I'm not unwanted on the job market.

fredag den 20. oktober 2006

Dagen i går/Yesterday

I går var helliget en aftale jeg havde lavet med Datteren, vi skulle på tøsetur til Lyngby centret, en tur i Panduro Hobby og Søstrene Grenes.

Som så mange gange før blev dagen ikke helt som jeg havde planlagt, da en vikar i Lillemandens vuggestue informerede mig om at han "ikke var velkommen i går, da han havde dårlig mave og det viste jeg godt for det havde han også haft om tirsdagen" (det viste jeg ikke, men lad nu det ligge). Jeg besluttede at Datteren ikke skulle snydes for sin shoppe tur, så jeg tog begge unger med, uden at overveje hvordan man holder øje med 2 unger når den ene skal på toilettet og jeg ikke kan få tvillingeklapvognen med på div. dametoiletter, nå men det gik Datteren var så dygtig og de var englebørn begge to, især Datteren var jeg meget stolt af.

Vi fik købt perler, masser af perler både til Datteren og til mig, og et sæbesæt, så nu skal vi finde en dag hvor vi skal lave hjerte- og blomster-formede sæber med rosen, jordbær og æble duft.

Vel hjemme igen fik Lillemanden bad og en lur mens Datteren kiggede på alle indkøbene, jeg aner en snigende samlermani grundfæste sig, ikke hos Datteren, men hos mig, jeg er vild med alle de smukke perler.



Da Gemalen kom hjem drønede jeg lige et smut i Netto og rede mig 3 sæt håndlavede glasperler og bambus strikkepinde i omslag. Strikkepindene var alt jeg fik snusede til strikning i går, så i dag skal der tages revanche.



The daughter and I had planed to take a shopping trip to a mall, where there was a craft shop and other shop with nick knack.

Well the day didn't turn out as I planed, because I was informed that my toddler wasn't welcome in day-care yesterday due to an upset stomach, since I wouldn't cheat my daughter out of her long awaited trip, I packed the kids and went. They were little angles, especially my daughter made me proud.

We bought beads for both me and my daughter (I can feel an obsession coming on) and a DIY soap set and one of these days the daughter and I will make heart and flower soaps with rose, strawberries and apple aroma.

Back home the toddler had a bath and a nap while the daughter looked at all our treasures.



When the Husband returned home I went to my favourite store and bought 3 packs of homemade glass beads and bamboo knitting needles in wrapping cases. Those knitting needles was the closed I got to any knitting all day, but today I will knit till the kids return home.

onsdag den 18. oktober 2006

Ingen sokker i går/No socks yesterday

Datterens fra tåen op sokker er blevet rippet op, 1) jeg kan ikke finde ud af det med den hæl 2) jeg har brugt for tynde pinde til at strikke dem med.



Når nu ikke kunne finde ud af det med de der for*** hæle måtte jeg jo finde mig et hurtigt fix på en anden måde og det endte med disse 2, der inden jul skal syes sammen og fungere som gavepose for svigerfars army grønne sokker (garnet har Datteren valgt).
Nu mangler jeg et mønster jeg kan bruge til 2 tilsvarende karklude som skal ende som gavepose til svigermors vårsjal/sokker. Tror jeg kan bruge et mønster fra Debbie Abrahamsens bog: 25 cushions to knit.



Som trøst for at skulle strikke de der kedelige army sokker til svigerfar, trøstekøbte jeg 2 ngl. af Kvickly's strømpegarn, der ender som lyserøde sokker til Datteren og grønne og lyserøde ankelsokker til mig.



Jeg købte også 4 ngl. bomuldsgarn, til min nye lidenskab karklude.

My daughters toes up socks went to the frog pond because a) I can't get the hang of that heel b) I knitted them on the wrong size needles.

Since I couldn't get the hang of those b*** heels, I had to find a way to get quick gratification and ended up with these 2 dishcloths, who will be sewn together and used as a gift pouch for my father-in-laws home knitted army green socks (my daughter chose the colour).
Now all I need is a pattern for my mother-in-laws gift pouch which will contain either her spring shawl or some home knitted socks. I think I'm going to use a pattern from Debbie Abrahamsen's book: 25 cushions to knit.

As a way to console myself for the outlook of knitting boring army green socks, I bought 2 skeins of my local supermarkets sock yarn, the pink will be turned into socks for my daughter and I will get anklets from the green and the left over pink.

I also bought 4 skeins of cotton, for my new passion, dishcloths.

tirsdag den 17. oktober 2006

Se her/Look at this



Se lige hvad fandt vej til min postkasse i dag, 1 stk. Opal Doktorfisch ngl. farverne er meget mere i min smag end forventet, den lilla og blå er ikke så dominerende som forventet og jeg glæder mig til at strikke et par strømper af garnet.

Tak for byttehandlen Lone, håber dit nøgle er i din postkasse i dag, allersenest i morgen.



Jeg er også gået i gang med mit første par fra tåen op sokker til Datteren, men jeg er kommet til korte med hælen, vil gerne lave en kilehæl, men fatter ikke hvordan jeg skal gribe det an, jeg har 44 m på pindene, er der en der kan hjælpe?



I mellemtiden er jeg begyndt på en vaskeklud, med snemand motiv*, den skulle gerne, med sammen med en makker, ende med at blive en gavepose til et par hjemmestrikkede sokker til svigerfar. Der er planer og endnu en gavepose til svigermor også til et par hjemmestrikkede sokker eller hendes vårsjal (hvis det bliver færdigt).

Look what arrived in my mailbox this morning, 1 skein of Opal Doktorfisch, the colours are more subdued than I feared, the lilac and the blue isn't as strong as I expected, and I can't wait to see them knitted up as a pair of socks for moi.

Thank you so much Lone for the swap, I hope you skein will arrive in your mailbox today or tomorrow at the latest.

I've started my first pair of from the toes up socks, but can't figure out how to make the heel, so I'm waiting for some help from my online knitting group.

While I wait for assistance I've started a dishcloth**, which will, together with a mate, end up as a giftpouch for some homemade socks for my father-in-law, I have plans to make another one for my mother-in-law also for homemade socks or her spring shawl (if I ever finish it).

* Motivet er fra januar 06 KAL I min MonthlyDishcloths yahoo gruppe.** The motif is from the Jan. 06 KAL in my MonthlyDishcloths yahoogroup.

mandag den 16. oktober 2006

Jeg er en Wood Tiger/I am a Wood Tiger

What you cant find on the internet isn't worth knowing ;o)

This is me:

The Tiger is the restless, adventurous, and always courageous risk-taker of the Chinese zodiac. With a sense of "empowered entitlement," nobility and humanitarian causes appeal to the generous Tiger. These souls are tenderhearted, and affectionate with their friends and family, yet self-reliant and fiercely independent. This is the most unpredictable of the 12 signs, blessed with charm, nerve and grand ideas. Tigers flash brilliantly through life sometimes without caution for their own security. Fearless, enthusiastic, and optimistic, the passionate Tiger is an unconventional, yet most humanitarian soul. The noble Tiger needs a sexy, exciting partner who forever remains a challenge, and gather their legendary strength during the pre-dawn hours they rule, between 3:00am - 5:00am.

The nature of Wood is to expand. Wood symbolizes imagination, creativity, and idealism. Its moderate nature is devoted to goodwill, charm and beauty. People born under this element possess high moral ethics; and show exceptional self-confidence. Wood natives understand the value of things and their interests are expansive and eclectic. The expansive nature of Wood, (Much as the great Sequoia tree in the northwest) brings cooperation and an ability to do things on a grand scale. Progressive thinking and generosity allow those influenced by the Wood element to develop large projects and leadership ventures. The proclivity of Wood is to move upward and outward, and to penetrate through. The Wood element brings authority, compassion and natural presence to each of the signs. Wood's physical organs are the Liver and gallbladder; it's flavor is acidic/tart. Wood's color is Green and corresponds to the season of Spring and wind.

My husband is a Metal Pig ;0)

Considerate, long-suffering, and supremely honest, the unpretentious Pig makes a cheerful friend and sincere partner. This 12th and last sign of the zodiac is pragmatic and has an unquenchable thirst for new knowledge. They are often betrayed because of their faith in others, but are oftentimes rewarded with financial security due to their pure hearts. Companionship, physical love and emotional security are a must, and these souls need an easy-going mate who talks out problems instead of shouting. Gentle, yet strong of will, Pigs are motivated by their conscience. Resigned and accepting the world as it is, Pig souls do not push themselves ahead at the cost of another. Most harmonious time of day for the Pig is between 9:00pm - 11:00pm.

The Metal element symbolizes clarity, purity and precision. The power of Metal is to delineate and define. Metal element persons create structure, create the surface of matters, and interface with the outside world. This element adds rigidity to an individual sign. Those born into the Metal element are guided by powerful feelings and will seek their goals with unwavering allegiance, chaste & tendency to speak candidly/bluntly. Much strength of will, and fluency of speech characterize those born into the Metal element. Metal is 'set' and determinedly fixed. Metal element persons must learn to compromise, not always insisting on their own way, as they will always have a strong effect on all whom they come into contact with. The Metal element shores-up an individual sign and is not deterred by calamity, hindrance or loss. The Metal element holds in position each individual sign by serving as a foundation and base. Metal element souls prefer to sort out and solve their own problems and do not appreciate interference or unsolicited advice. The Metal element imparts strong monetary instincts to the individual sign, with extra ability to save for a rainy day. The Metal element possesses a fine-tuned intuition regarding finances and speculative investments of all kinds. This is the element of the solitary entrepreneur. The physical organs of Metal are the lungs and the large intestines; its flavor is pungent. Metal's color is White and corresponds to the season of Autumn and dry.

Information found here.

søndag den 15. oktober 2006

Endnu et par færdige/An other pair done

Jeg har lige fået Lillemandens første par sokker færdige, måtte pille 1. soks tå op da den var alt for lang, men nu er de færdige og er der kun Datterens sokker på pindene og hun spørger til dem hele tiden.

Kan du se de matcher?



I've just finished my toddlers first pair of socks, I had to redo the 1. sock's toe as it was way to long, but they are finished now and only my daughters socks remain on the needles, she is very impatient.

Can you see they match?

lørdag den 14. oktober 2006

Et par sokker færdige 2 mere før jeg er færdig/One pair of socks down 2 to go


Endelig blev Gemalens strømper færdige, det er det første jeg har lavet til ham nogensinde, så det var vist på tide.

Garnet er stadig lækkert, men kors hvor jeg synes farverne er kedelige, godt jeg ikke skal strikke flere i de farver.

For resten har mit extra ngl. Opal Dreamcatcher fundet et hjem i Fredericia og vi venter en Opal Doktorfisch her på matriklen engang i den kommende uge.

Nu er Lillemandens anden sok på pindene og denne gang havde jeg ingen problemer med at slå det rette antal masker op og pudsigt nok kommer farverne også til at passe.

I morgen har vi åben hus her jeg krydser finger og holder vejret for at der kommer nogen for at se huset og måske endda køber det.

I finally finished my husbands socks, they are the first thing I have made him ever, so it was about time to.

The yarn I used is still yummy, but oh boy the colours are a drag, god thing I wont have to knit another pair in that shade.

Bye the way my extra skein of Opal Dreamcatcher has found a new home in Fredericia and in its palace we are expecting a skein of Opal Doktorfisch in the week that follows.

Next on my needles are my toddler's second sock, and this time I encountered no difficulties in casting the right number of stitches, oddly enough it seams that the colours will match with out me trying to.

fredag den 13. oktober 2006

Min mormor/My grandmother


Min kærlighed til køkkenhåndklæder stammer fra min mormor, hun strikkede altid på et køkkenhåndklæde og familien nød godt af hendes produktion, men nu er det sidste fra hendes hånd ikke længere og nu er det min tur til at opdage glæden ved at producer køkkenhåndklæder og derfor har jeg meldt mig ind i denne gruppe glæder mig til at påbegynde min første karklud, og overvejer seriøst at strikke nogle som kan ende som gaveposer til mine sokker.

Mormor lærte mig mange ting, at sige "Nu lukker sig mit øje" før sengetid og denne tradition har både jeg og min mand overført til vores børn, så hver aften når de bliver lagt i seng siger vi vers, 3 stk. mindre kan ikke gøre det.

Mormor var også den der gad læse for mig, mange og lange bøger, hvor jeg elskede at sidde i sengen og bare lytte til hendes stemme.

Hun lærte mig også hvad jeg skulle gøre når mine ben værkede, nemlig en uldsnor om anklen og pist væk er uroen og smerterne, går det helt galt skyller jeg mine håndled i iskoldt vand og skynder mig at falde i søvn.

Mormor døde da jeg var 12 uger henne med Datteren, hvor ville jeg gerne at hun havde mødt hendes første oldebarn, men hun var syg og klar til at komme af sted.

Tak for alt søde mormor.

My love of tea towels originates from my grandmother (mothers side), she always had a tea towel on her needles, sadly the last of her production is no more and now it is my turn to discover the joy of knitting tea towels, and to aid me along I joined this Yahoo group, and cant wait to start my first dishcloth, I'm even contemplating to knit some and turn them into gift bags for my home knitted socks.

My grandmother taught me may things, such as saying a rhyme before going to bed, this tradition both me and my husband uses when we tug the children for the night, no less than 3 rhymes will do the trick.

My grandmother was also the one who took the time to read for me, oh how I loved to sit in bed just listening to her voice.

She was also the one who taught me what to do when my legs hurt, a single woollen string tided round my ankle and voila no more unrest or pain, and if all else fails icy cold water on my wrists and quickly into bed and of to dreamland.

My grandmother died when I was 12 weeks pregnant with my daughter, I so wished that she had seen her first great-grandchild, but she was sick and ready to go.

Thank you for every thing dear sweet grandmother.

torsdag den 12. oktober 2006

Endelig en FO/Finally a FO



Jeg synes at et nyt job fortjente et funky nyt halstørklæde, og sandheden var at den bolero jeg skulle have strikket af garnet ikke ville blive brugt.

Jeg tilføjer muligvis nogle perler i frynserne, juryen er stadig ude og votere om den sag, men ellers er det færdigt og det er køligt når man rør ved det, men luner af lige vel.

Fakta:

Garnforbrug 3 ngl. af 50 g Marks & Kattens Scala farve 1839.

Nu vil jeg give Gemalens sokker en skalle så de kan blive færdige, det har han fortjent, den dejlige mand.



I figured a new job deserved a funky new scarf, and the truth was that the top I meant to knit in this yarn wouldn't be used.

I may add some beads to the fringed, but the jury is still out on that one, other than that it is finished, it feels cool to the touch but still gives the intended warmth.

Fact:

I used 3 skeins of 50 g of Marks & Kattens Scala shade 1839.

Now I will concentrate on the socks for my husband, he deserves them, my one and only.

Hvem vil bytte?/Who will swap with me?

Først vil jeg sige tak til alle jer der har lykønsket mig med mit nye job, dejligt at så mange gider at tage sig tiden til at følge min lille verden, bliv endelig ved med det ;o)



Jeg har 2 ngl af denne opal strømpegarn, men ved med mig selv at jeg aldrig vil strikke 2 par sokker i det same garn, så hvis der er en derude i blogland der vil bytte mit ene ngl med et andet 100 g ngl. gerne i et andet mærke så drop mig en mail. Den der kommer først til mølle får først malet.

Fakta om garnet:

Opal Tramfäger/Dreamecatcher farve 1230 dyelot 1



Da jeg kom hjem efter at have afleveret ungerne i børnehaven/vuggestuen plukkede jeg denne lille buket solskin, de står nu her ved computeren og minder mig om sol og varme.

First of all I would like to thank all who took the time to congratulate me on my new job, it whams me to think of all who cares enough to follow the goings-on in my little world.

I got 2 skeins of this Opal sock yarn, but knows that I never will knit 2 pairs of socks in the same coulors, so if anyone out there in blogland wish to swap 1 of my skeins for some other sock yarn, send me a e-mail, first in first served.

Facts of the yarn:

Opal Tramfäger/Dreamecatcher coulor 1230 dyelot 1

After dropping the kids of at the daycarecenter, I picked this small bunch of sunshine, and they now sits by my computer reminding me of sun and warmth.

onsdag den 11. oktober 2006

Endelige overstået/Finally done

Jeg er vendt hjem efter det opfølgende jobinterview, men der var nu ikke meget interview over det, de brugte nu mest tiden til at fortælle om oplæringsprocessen og arbejdstimerne, og de har lovet at melde tilbage inden ugen er omme. Så nu er der kun ventetiden tilbage.

Ventetiden er over de har lige ringet, jobbet er mit, jeg starter den 1. november kl. 9.



Jeg var jo til sidste strikkecafe i går aftes og vi fik et tilbud de fleste ikke kunne modstå, så med hjem kom 8 ngl. Alpaca til et sjal (billede yder ikke farven ære), 200 g hvidt ubanderolet filte garn til ungernes julegavesokker og 4 ngl. Opal strømpegarn (der er ingen tvivl, vel jeg ælsker Opal strømpegarn).



Jeg fik også vedlagsfrit et ngl. af dette tossede garn, regner med at Datteren kan bruge det til sine karkludspudebetræk.

<

Og så greb jeg den sidste mulighed for at lære at hækle i denne omgang, tak for din tålmodighed Karen ;o)

I've just returned from my second and last job interview for the job I was interviewed for last Friday, not much of an interview though, they spend the whole telling about the training and the workschedule, they promised to let me know if I got the job later this week. So now all I can do is wait.

The wait is over, they called just now, and I got the job, I start November 1. 9 am.



My LYS is as I have mentioned going to close, and last night was our last stitch n bitch, and we had an offer few of us could refuse, so I brought, 8 skeins of Alpaca for a shawl (the photo dos not show the colour properly) 200 g of white felting yarn for my kids Christmas gift socks (we give them one small gift each day from the 1. to the 24. of December) and 4 skeins of Opal sock yarn (let there be no doubt I luv Opal sock yarn), home with me.



I also got this funky yarn for my daughters dishcloth pillowcases.

As this was our last stitch n bitch I grabbed the opportunity to learn how to crochet a bag, thanks for all your had work ;0)

tirsdag den 10. oktober 2006

Hader I ikke bare det?/Don't you just hate that?

Kender I de gange hvor man får sagt noget man ikke skulle, ikke af ond vilje, ikke noget dårligt, men bare noget der ikke skulle være kommet længere.

Sådan en dag har jeg i dag, jeg fik i min iver, begejstring og ønsket om at gøre en glad, trådt en anden over tæerne, hvis du læser dette undskyld endnu engang, jeg tænkte mig ikke om.

En af mine største fejl er at tale/skrive før jeg tænker og ind imellem får det mig i store vanskeligheder og mine fejltrin såre utilsigtet andre mennesker.

Do you know when you on occasion says the wrong thing at the wrong time to the wrong person, and unwillingly hurts someone else's feelings.

This was my day today, in my eagerness to make one person happy I hurt someone else, and again I'm truly sorry that I hurt you it was entirely my fault.

One of my biggest character flaws, is to say ore in this case write something before thinking, sometimes it gets me into big trouble and my stupidity ends up hurting other people.

Uhmm nam nam/Uhmm yummy yummy



Se hvad postkvinden havde med til mig i dag, 3 ngl. Opal Brasil 5001, det er så min mund løber i vand og det klør i mine finger for at komme i gang med at strikke et eller andet med dem, det ene ngl. skal være sokker, men de 2 andre ngl. skal ende som en lækker lækker trøje til Lillemanden, nogen forslag?



Look what the postwoman, had for me to day, 3 skeins of Opal Brazil 5001, my mouth is watering and my fingers itch for me to start knitting something with them, one skein is goning to be socks, but the two other skeins will end as some really really nice sweater for my toddler, any suggestions?

Status rapport/status report



Weekenden bød på en ikke velkommen forkølelse, ikke fedt når man skal til jobsamtale, og en flytning af Lillemanden, der indtil I lørdags delte soveværelse med mor og far, men vi forstyrrede hans søvn og han forstyrrede så vores til gengæld. Nu har han endelig fået sit eget værelse, hvilket jeg havde håbet vi ikke nåede i dette hus, men pyt, han sover igennem nu og det gør underværker for vores kolossale søvn underskud.



Mandag var jeg så mærket af forkølelsen at jeg droppede sokkerne for en stund og gik i gang med et sofapude betræk i 50x50 i mit netto bomuld/akryl garn, håber der er nok til 2 af slagsen, men det vil kun tiden vise da der ikke er nogen løbelængde angivet på garnet.

I morgen skal jeg til en opfølgende samtale på det ene af de jobs jeg var til samtale på i fredags, kan mærke min mave gør knuder, men det tager vi med.

This weekend meant a not at all welcome cold, not optimal when one is at a job interview, and a move of my baby boy/toddler who until Saturday night slept in our bedroom, but we disturbed his sleep and in turn he disturbed ours. He finally got his own room, I had hoped he wouldn't in this house (we are in the process of selling), oh well, he sleeps through the night and it works wonders with ours enormous sleep shortage.



Monday the cold had me so beat that the socks had to rest, and I started a pillowcase 50 cm x 50 cm, in some cotton/acrylic yarn I got from my favourite discount store, I hope there is enough yarn for 2 pillowcases but only time will tell since there is no mileage on the yarn.

Tomorrow I am going for a second interview for one of the jobs I was interviewed for last Friday, I can feel my stomach acting up, but it will be worth it if I get the job.