Rædselsfuld nat/Terrible night

Det har hele vejen igennem været en rædselsfuld nat
· Gik i seng kl. 21:00, frøs og kunne ikke falde i søvn
· vågnede 23:45 hørte Prinsessen falde ud af sengen, trøstede hende og bar hende op i vores seng, faldt endelig i søvn igen,
· Lillemanden vågnede kl. 02:00 hentede ham op i vores seng,
· efter han havde forsøgt at sparke mig ud af sengen i 1 time og et hysterisk anfald (fra ham ikke mig) bar jeg ham ned i hans egen seng igen, faldt i søvn igen kl 03:20.
· Lillemanden stod op 04:45 og det gjorde jeg så også.

Og så er det fredag og den værste dag i mit eksperiment, for i dag serveres der wienerbrød til morgenmaden og jeg er meget forfalden til romsnegle, men da eksperimentet har gået over al forventning de sidste par dage, har jeg taget skyklapper på og lader som om jeg ikke ved at de er der.
Når vi er ved eksperimentet så tror jeg måske at jeg holder fri i morgen lørdag for vi er inviteret til fødselsdagsbrunch hos min ynglingskusine, men vi får se.

På sokke fronten har jeg endnu engang rippet Jaywalkersokkerne og slået op til dem på ny med 72 m denne gang, så kryds finger for at de kommer til at passe denne gang ellers tror jeg at jeg dropper de forbistrede Jaywalker.



It has been an all together awful night
· Went to bed at 21:00 PM, was so cold I couldn’t sleep
· Woke at 23:45 PM, heard my daughter fall out of bed, comforted her and carried her into ours, fell a sleep finally
· The toddler woke at 02:00 AM carried him into our bed
· after 1 hour of trying to kick me out of bed and at hissyfit, I carried him back to his own bed, fell a sleep around 03:20 AM
· The toddler got up again at 04:45 AM so did mummy.

And as you know it’s Friday, and the hardest day for my experiment, because today they serve original Danish pastry at breakfast, and I’m mighty partial to a pastry called Rumsnails, but as my experiment is going so well, I’ll ignore their existents and pretend they are not there.
Now that I am on the subject of the experiment, I may skip it tomorrow; we are invited to a birthday brunch at my favourite cousin’s house, but we’ll see.

On the sock front, I once again ripped the now famous Jaywalker sock and cast on 72 stitches so please cross what can be crossed that they will fit this time if they don’t I think I’ll just leave it at that.