Rædselsfuld nat/Terrible night

Det har hele vejen igennem været en rædselsfuld nat
· Gik i seng kl. 21:00, frøs og kunne ikke falde i søvn
· vågnede 23:45 hørte Prinsessen falde ud af sengen, trøstede hende og bar hende op i vores seng, faldt endelig i søvn igen,
· Lillemanden vågnede kl. 02:00 hentede ham op i vores seng,
· efter han havde forsøgt at sparke mig ud af sengen i 1 time og et hysterisk anfald (fra ham ikke mig) bar jeg ham ned i hans egen seng igen, faldt i søvn igen kl 03:20.
· Lillemanden stod op 04:45 og det gjorde jeg så også.

Og så er det fredag og den værste dag i mit eksperiment, for i dag serveres der wienerbrød til morgenmaden og jeg er meget forfalden til romsnegle, men da eksperimentet har gået over al forventning de sidste par dage, har jeg taget skyklapper på og lader som om jeg ikke ved at de er der.
Når vi er ved eksperimentet så tror jeg måske at jeg holder fri i morgen lørdag for vi er inviteret til fødselsdagsbrunch hos min ynglingskusine, men vi får se.

På sokke fronten har jeg endnu engang rippet Jaywalkersokkerne og slået op til dem på ny med 72 m denne gang, så kryds finger for at de kommer til at passe denne gang ellers tror jeg at jeg dropper de forbistrede Jaywalker.



It has been an all together awful night
· Went to bed at 21:00 PM, was so cold I couldn’t sleep
· Woke at 23:45 PM, heard my daughter fall out of bed, comforted her and carried her into ours, fell a sleep finally
· The toddler woke at 02:00 AM carried him into our bed
· after 1 hour of trying to kick me out of bed and at hissyfit, I carried him back to his own bed, fell a sleep around 03:20 AM
· The toddler got up again at 04:45 AM so did mummy.

And as you know it’s Friday, and the hardest day for my experiment, because today they serve original Danish pastry at breakfast, and I’m mighty partial to a pastry called Rumsnails, but as my experiment is going so well, I’ll ignore their existents and pretend they are not there.
Now that I am on the subject of the experiment, I may skip it tomorrow; we are invited to a birthday brunch at my favourite cousin’s house, but we’ll see.

On the sock front, I once again ripped the now famous Jaywalker sock and cast on 72 stitches so please cross what can be crossed that they will fit this time if they don’t I think I’ll just leave it at that.

I had to

Found this at Monkeyknits and just had to try

Read my VisualDNA™ Get your own VisualDNA™

Jeg elsker det/I love it

Foråret er her, ja det har jo næste været sommer i de sidste par dage og det er ikke fordi jeg ikke har lagt mærke til foråret før nu, men for hver dag der går er der flere og flere af træerne der har i klædt sig deres forårs rober.

Når man som jeg kører på strækninger hvor der er plantet et træbælte for at støjdæmpe har man god mulighed for at nyder farverne og duftene, for til trods for bilernes forurening så trænger forårets dufte sig stadig på.
Jeg elsker det.



Spring is here, the last couple of days it’s almost been summer with temperatures over 20 C, and it’s not that I haven’t noticed the spring earlier, but for each passing day more and more trees on either side of the roads that I drive every day has dressed themselves in their spring frocks.

And even through the fumes from the cars on the road, you can still sense the scent of spring.
I love it.

En dag mere/One more day

Først en lille besked til min strikkegruppe, (jeg komme ikke i strikkecafeen i går) alt er ok, jeg havde bare hovedpine og så havde mit teleselskab besluttet at lukke vores telefoner uden grund vel og mærket så jeg kunne ikke sende besked.
Dejligt med tilkendegivelser af at andre tænker på mig, I skal bare vide I betyder meget for mig.

Og da mit lille eksperiment også gik godt i går har jeg udvidet det til at gælde i dag med og hvis det går godt ja så snupper vi endnu en dag i morgen.

Sokkerne skrider fremad, men Jaywalkerne virker meget små på trods af at jeg har slået 60 m op, desværre har jeg ikke en str. 39 fod at teste dem på gad vide hvordan jeg kringler den…

Og så skal I lige se hvad min elskede havde med hjem til mig i dag, 50 røde tulipaner og det bare fordi han er ham og ganske vidunderlig.



Eftermiddagen har jeg nydt på terrassen mens Far og søn lavede mad, er jeg et heldigt asen eller hvad.

First a little service message for my knit group, (I didn't make it to knit café yesterday), I'm all right had a headache and my phone company deicide to close our cell phones with out any reason, and I couldn't send word.
Nice to find that they all care enough to ask if I'm all right.

After yet another day of successful experiments I chose to extend it one more day, and if all goes well I'll extend it one more and so on.

The socks are moving along but I'm still concerned with the size issue, they seam very small, even though I've cast on 60 stitches for a size 9 foot on needles 2.50 mm that’s 4 less than I use for a size 10 foot I a basic rip sock. Sadly I don't have a size 9 foot to test on, wonder how I'll manage that…

And I just wanted to show you what the love of my life brought home to me to day, just because, 50 red tulips, gotta love him.



This afternoon I enjoyed in the sun on the terrace while Father and son made dinner, am I a lucky girl or what.

Hvor svært skal det være?/How hard do it have to be?

Først sokke nyt, jeg har påbegyndt de stribede almindelige sokker til min sock swap ven, men de er for almindelige, så jeg gennemrode mit lager og fandt noget strømpegarn i en farve variation der kan bruges og har derfor slået op til et par Jaywalkers som lovet mens jeg stadig arbejder på de almindelige, hvornår var det lige deadlinen var….?

Alle de andre ting der skal med i pakke til min sock swap ven er indkøbt, (mange tak for jeres indput) og tingene er blevet lagt i kassen, ellers ville små nysgerrige fingre rode i effekterne og hvis jeg virkelig lægger mig i tøjlen ender det måske med at der kommer 2 par sokker med til min ven.

Og så til andre ting, Lillemanden har åbenbart opdaget at det at sove med mor og far er toppen, noget han aldrig har kunne før, ikke engang da han var baby.
Han vågner kl. 04 og sover ikke før han ligger trygt i smørhullet mellem mor og far.

Udover at strikke sokker på livesløs og miste mere og mere søvn, så har jeg besluttet at fortage et lille eksperiment fordi jeg er blevet for tyk til min vielsesring, ikke just en god måde at vise min elskede at han er mit livslys.
Eksperimentet består i at jeg for en enkelt dag skal holde mig helt fra ekstra sukker og fedt, jeg startede i går og det gik ok på trods af lækker kage, hjemmelavede fyldte chokolader og is som jeg standhaftigt afslog.
Fordi det gik så godt i går har jeg besluttet at udvide eksperimentet med i dag og smide en flaske vand ind før og efter frokost.



Vil dette garn går an? Will this yarn do do you think?

First things first, the sock swap, I started the plain stripy for my sock swap pal, but they pain me every time I think about them, they are to plain, colors are ok but still.
I went through my stash and I found some yarn i similar colors and decided to start the promised Jaywalkers, when was the deadline again……?

All the other things for my sock swap pal has been acquired and placed in the box all there is missing is the socks, and if I really crack on I’ll just maybe have 2 pairs to send to my sock swap pal.

In other news, my toddler have suddenly found that sleeping with mom and dad is the best thing, something he never cared for before, even as a little baby he never slept well while sleeping in the same room as us, but now he wakes up at 4 am and will not sleep before we take him into our bed.

Beside franc tingly knitting socks and getting sleep deprived I’ve decided to make a little experiment, all do to the fact that I got to fat to wear my wedding ring.
The experiment is that I for one day and one day only I have to stay clear of extra added sugar and fat.
I started yesterday and it went ok, I discovered that my mind plays terrible tricks with me, I almost obsess with getting something sweet, but in spite of being offered cake, champagne, handmade chocolate and ice yesterday I resisted.
I'll be taking one more go at it to day.

Weekends

Det er søndag aften og weekenden er løbet gennem fingerne på mig, intet har jeg nået og for ligesom at gør det hele bedre så må jeg lave om på mine sock swap planer, da jeg ikke kan få Jaywalker sokkerne pæne når der skal skiftes mellem tre farver, øv.

De tre sidste arbejdsdage har budt på overarbejde så jeg var meget træt da weekenden endelig kom, så lørdagen blev brugt til indkøb, leg i haven og ren råhygge, søndag startede kl. 4 da Lillemanden mente at, nu står vi op, fik ham til at sove igen kl. 5:30 og så var der tid til en lille lur til mor, ellers har vi tilbragte hos svigerforældrene.



It's Sunday night and there's not long to bedtime, the weekend has gone by in a flash, did not accomplish any of the things I was hoping for and to top it off I have to alter my sock swap plans, blast, so dear sock swap recipient you will not get Jaywalkers as promised, I just can't get them to work when working 3 different colours, but if you wish I'll knit you a pair later.

Saturday was used to shop, play in the garden and just hang out, today we spend with the in-laws.

Tag stilling/Take a stand

Det har flere gange indenfor kort tid været oppe og vende spørgsmålet om man vil være organdonor, jeg tog stilling for små 9 år siden efter en sygdomsperiode der på ingen måde havde forbindelse med organ donation overhoved.

Men jeg vil gerne i dette forum opfordre til at I tager stilling og ikke mindst fortæller jeres nærmeste hvad I har besluttet.
Jeg er ligeglad med hvad man vælger, men det er så utroligt vigtigt at I tager stilling lige meget hvad I beslutter.

Læs mere her.

Og til et lettere emne se hvad jeg købte i strikke caféen i tirsdags, nemlig 3 addi rundpinde 100 cm i henholdsvis str. 3 mm, 3,5 mm og 4 mm, de er tiltænkt strikning af tæpper og sjaler, men først skal jeg strikke Jaywakler strømper til min hemmelige ven, nå ja hemmelig for hende ikke for mig.



Several times in the passing week the subject for organ donation has been brought to my attention I took a stand almost 9 years ago after a period of sickness not in any way connected to organ donation in any way.

I would like to use this forum to ask you to take a stand, and not least tell your loved ones what you have decided.
I don't much care as to what you decide, but it's causal that you think it over and takes a stand, either way.

Read more here.

Now on to a lighter subject, because I failed to tell you about the Addi circulars I bought this Tuesday at the knit café.
They are 100 cm long I the following sizes 3 4 and 6, I bought them for knitting blankets and shawls and I can't wait to use them, but I'll have to finish the Jaywalker socks for my secret sock swap pal first.

Urgent message for my Hogwarts sock swap pal

Dear Hogwarts sock swap pal

I just discovered that I can’t use wood dpn’s and I hope that you haven’t ordered any for me, I’m truly a metal dpn’s kinda girl.

I came to this discovery when trying to knit my Hogwarts sock swap pals Jatwalker socks, it just won’t work.

Godkendelse / Approval

Maskemarkører og halskæde blev godkendt af strikkecafén og jeg fik begyndt på mine Jaywalkers, men jeg synes de synes meget store for en str. 39, er der nogen i blogland der har strikket dem til en str. 39 og som ved og de bliver ok?

So the stitch markers and the necklace got the thumps up in my knit café and I got started on my Jaywalkers, but I think they seam a bit wide, has any of you in the blogosphere knitted them and know how they fit a size 9 foot?

Spørgsmål/Question

Jeg har lavet maske markøre til min Hogwats sock swap pal og er kommet i tvivl om jeg kan være bekendt at sende dem, hvad synes I? Og hvad med halskæden kan jeg være bekendt at sende den med, eller er den for simpel? Udfri mig fra min tvivl vil I ikke, så er I søde.

Som I nok har gættet er min sock swap pal fra Gryffindor og jeg elsker deres hus farver og mangler kun en enkelt farve for at kunne strikke de jaywalker strømper jeg har besluttet at strikke til denne udfordring. Jeg har planlagt at lave dem i gul, orange og mørk rød, håber dette er acceptabelt.


Jeg har bestilt og modtaget det strømpegarn og de pinde der skal med i pakken, så nu mangler jeg kun at strikke strømperne og finde noget typisk dansk at komme i pakken, har I nogle ideer?


Og nu til noget andet, for jeg har et hængeparti fra sidste tirsdag.
Jeg fik nemlig ikke fortalt jer om den gavmildhed der råder i min strikke cafe, jeg er som I ved vild med strømpegarn og i tirsdags fik jeg af Tina 3 ngl. strømpegarn, 2 100 g Opal ensfarvet orange 1268 og 1 100 g Opal Cotton Petticoat Cotton 1338 og strikke-feen har lovet mig endnu et ngl orange Opal, hvilke gavmildhed.

I've been making mask markers for my Hogwarts sock swap pal and I'm very insecure as to whether I can send these a long with the necklace to her, please leave a message as to what you think.

As you might guessed my pal is a Gryffindor and I love the colours assigned to that house, and tonight I'll buy the last yarn for the swap socks, I decided to make stripy Jaywalker socks designed by Grumperina, I'll make them in 3 colours yellow, orange and dark red, hope that will be within the boundaries of the assignment.

I ordered and received the sock yarn and the needles that are to go with the socks so all I need is to need to do now is to knit the socks and find some titbits from Denmark.

On other matters I think I forgot to tell you of the generosity of my fellow knit café knitters.
Last Tuesday I received 3 hanks of sock yarn, 2 100 g Opal solid orange 1268 and 1 100 g Opal Cotton Petticoat Cotton 1338 from Tina the knitting fairy's assistant and today the knitting fairy had promised me 1 more hank of the orange Opal, now that’s what I call generosity.

Enden på weekenden/End of weekend

Vejret har været fantastisk og vi har hygget os med is på terrassen og leg i stor stil, selvom i dag mest har gået med at gør rent da vi skulle have åben hus for mulige købere.


I al denne aktivitet er det lykkes mig at færdiggøre ærmerne til Lillemandens stribede trøje og mit livslys har været så sød at presse alle delene for mig så nu mangler bare sammensyning og en krave.


Lillemanden har fundet ny brug af hunden her hjemme, nemlig som siddepude, hunden finder sig tålmodigt i at han kravler rundt på hende og at han sidder overskrævs endda, hun er nu en sød hund.

The weather has been excellent and we use the opportunity to have a ice cream on the terrace and a lot of playing, to day has sadly been used to for housework as we had a open house thing for potential buyers.

In all this activity I managed to finish the sleeves on my toddlers stripy jumper and the light of my life pressed them for me isn't that nice, now all that remains is sewing up and the collar.
And when we are talking about the toddler he just found new use for our dog, our dog is the most easy going dog ever she let the kids do almost anything, and she even let the toddler climbed on top of her and "ride" her, I'll have to admit she is a nice dog.

Hogwarts Sock Swap Questionnaire

The Questionaire from this .

1. What Hogwarts house have you been sorted into? - Hufflepuff

2. Shoe size? - European size 40 or small male

3. Foot Length? - 22,5 cm or 8,8 inches

4. Foot Circumference? 23 cm or 9 inches

5. List your three favorite double-point needle brands, including size and length.
a. 2 mm or size 1 no particular brand, but steel and nice colors
b. 2,50 mm or size 2 no particular brand, but steel and nice colors
c. 3 mm or size 3 no particular brand, but steel and nice colors
6. Would you like to try a new brand needle? If so, which brand? Size? 2,25 mm size 1 or 2,75 mm size 2 ore 3,25 size 3 (can't get those sizes in Denmark) Length?

7. If you are a RAVENCLAW, do you prefer the colors in the film or the book? Do you have a strong preference?

8. Are you willing to have an international Hogwarts Sock Pal? - I'm from Denmark so I can hardly say no can I ;o)

By the way I got myself a hogwarts nickname: Narcissa Shrivelfigs

Ærmer, sjaler og overraskelsesgæst/Sleeves, shawls and mystery guests.

Advarsel billede tung post./Warning picture heavy post.

I går var tirsdag og strikkecafe dag og pudsigt var der hovedsaligt 2 ting på pindene, nemlig cafe sjaler (4 stk.) og ærmer og de sidste voldte mere eller mindre problemer.



Vores egen strikke-fe havde problemer med ærmerne til de kælne katte, der her prøves som hue,


jeg kæmpede med Lillemandens stribede trøjes ærmer,

Tina og co kæmpede med at få et ærmegab til at give mening.


Cafe-sjalet er efterhånden set i mange versioner i vores gruppe og strikke-feen’s assistent Tina er ved at kreerer et i strømpegarn.



Som I kan se hyggede vi os og nu er det jeg kommer til overraskelsen,

for i aftes fik vi ekstraordinært selskab af ejeren af Lisestrik, håber ikke vi fik skræmt dig helt væk Lise ;o)

Og så har jeg meldt mig til Hogwarts sock swap og derfor vil de næste måneders indlæg også være på engelsk.

Yesterday was Thursday and knit-cafe night and funny enough there was mostly sleeves and cafe-shawls on the needles.

Knit-cafe’s own knitting-fairy had trouble with a sleeve, I battled with a sleeve on my toddlers jumper and Tina with friends struggled with the comprehension of a sleeve opening.

The cafe-shawl has been done in many variations and the latest is from our knitting-fairy’s assistent Tina who makes it in sock yarn

As you can see we always have a great time, and now I finally has come to the mystery guest, the knit-cafe I’m in is at closed circuit but last night we made an exception and was joined by the owner of Lisestrik.

I joined the Hogwarts sock swap and therefore I will be wrighting in both Danish and English for the next couple of months.

Søvning søndag

Lidt af meget kan også være for meget

Ok jeg tror at jeg gik lidt overbord da jeg slog op til 3 sokker i går aftes.



Det er alt sammen Gemalens skyld, 1. sok (fra venstre) jeg havde bare grebet garnet da vi skulle ud og kører, 2. sok slog jeg op til da Gemalen mildt brokkede sig over at han manglede lyse sokker, jeg gav ham fuld råde ret i strømpegarnet, første valg var alligevel ikke noget og derfor blev 3. sok født.

Alle de begyndelser har givet mig kuller, og nu må jeg strikke en strømpe i hver slags garn jeg ejer bare for at se farver og mønstre.

Bølgetæppet er afgået ved døden, det blev for tykt og så er min pind for kort, så jeg begynder igen når mine nye extra rundpinde kommer hjem og denne gang kun i enkelt garn.

Cafe sjalet er også blevet trævlet op, et eller andet generet mig, men det er ikke dødt bare vendt.

Svigerfars trøje har lidt samme kranke skæbne, den blev alt for stor, jeg må vente til på tirsdag med at slå op til den igen. Tirsdag byder også på en overraskelse, så hold jer til kære læsere ;o)



I dag er kreative søndag i mi casa, ungerne har malet, Prinsen blev hurtigt træt, men Prinsessen holder ved og kreere kunstværker.

Langfredag

Dagen er gået hos svigerforældrene, masser af mad er blevet indtaget, der er blevet leget taget billeder og modtaget påskeæg, vi fik alle 4 og jeg fik også en lanterne.

Under besøget fik jeg færdig strikket et par tykke tykke sokker i de skønneste farver og dermed er 85 g forsvundet fra lageret.



Jeg fik taget det obligatoriske fregne billede af prinsessen



og så skal I da ikke snydes for et billede af prinsen i hopla.

Dagen i går var meget vellykket, gik ikke helt som forventet, sådan et sauna besøg trætter.
Jeg gik indtil det med forbehold, er ikke overvældende vild med at være i så varme omgivelser, men det gik og dampbadet var himmelsk.

Før filmen snuppede vi frokost i Strikkers og så så vi the number 23, fed film ikke som jeg havde ventet, men fed uden tvivl.

Efter filmen var det meningen at vi skulle spise middag på Ankara, men ingen af os orkede så vi meldte afbud og hentede Lillemanden i stedet og så hjem og putte med en god bog.

Ren forkælelse

I dag er helliget Gemalen og mig og kun os 2.

Lige nu er Gemalen ved at aflevere ungerne hos svigerforældrene og når han kommer tilbage drager vi til Staden.

Første stop er DGI-byen vi har fået gavekort til deres sauna-tema lad os se hvordan det spænder af og efter en tur i poolen så går turen til...

Andet stop nemlig en tur i biffen med popkorn og snold, hvilke film vi skal se vides ikke endnu, når filmen er set og popkornen er spist er det videre til...

Tredie stop er middag på restaurante Ankara, dejlig mad og hygge bare os to i ro og mag.

Når vi har spist os stop mætte og knapt kan rokke med ørene, går turen hjem til svigerforældrene for at hente Lillemanden, Prinsessen har valgt at udvige audiensen til i morgen hvor vi er inviteret til påskefrokost med alt hvad der der til hører hos Svigermekanikken.

Tror I jeg glæder mig...;o)