Sidste gang/Last times

Denne uge er fuld af sidste gange, og I går aftes var den værste, da det var sidste gang jeg skulle i strikke cafe, det var så sørgeligt at sige farvel til de vidunderlige kvinder som jeg har tilbragt de fleste tirsdag aftner sammen med i det forgange år.
For at tage brodden af afskeden, inviterede jeg dem hjem i det nye hus til strik in den 1. september, håber at de fleste kan komme. (Tina, Tina og Dorthe I er også inviteret, hør nærmere på tirsdag)

I morgen har datteren også en svær sidste gang, da hun stopper i børnehaven, denne flytning er hård for hende, ud over at forlade det hus hun er opvokset i, skal hun sige farvel til vennerne og starte i skole.

This week is full of last times, last night was the worst, because it was my last time at stitch’n’bitch, so sad to say goodbye to all those lovely ladies I have spent most Tuesdays with in the past year.

Just to take the edge off leaving those sweet ladies, I have invited them to the new house Sep. 1st. for a stitch’n’bitch, hope most of them can make it.

Tomorrow the princess will have a last time, as she is saying goodbye to her kinder garden, this move is pretty hard on her, not only leaving the house she have lived in most of her life, but also saying goodbye to her friends and starting school.