Så er det min tur til at holde ferie og aldrig før har jeg trængt så meget til den eller gjort mig mere fortjent til den.
De sidste 4 uger har budt på 9-10 arbejdstimer pr dag og nu er jeg brugt, så brugt at det er lige før jeg synes det er et held at ungerne tilbringer denne weekend med deres far.
Jeg har ikke flyttet en eneste maske i den forgangne uge ikke en.
I aften kommer ungerne retur og så skal ferien nydes sammen med dem og andre vi holder af.
It's my turn for vacation, and never before has it been more needed.
Workdays between 9 and 10 hours has drained me, but to night the kids will be returned and we will enjoy our time together.
søndag den 26. juli 2009
onsdag den 15. juli 2009
Strikke Cafe Albertslund
Jeg benyttede mig af at ungerne stadig holder ferie hos deres far og smuttede til strikke cafe i Albertslund.
Maden var god som altid, selskabet endnu bedre og som toppen af krandsekagen fik jeg et opkald fra mine unger som ville sige godnat.
Kun en enkelt af deltagerne var mig ukendt denne gang, ærger mig jeg ikke fik fat i navnet, men der er stikkert en venlig sjæl der kan hjælpe mig.
Jeg fik også overdraget Revontuli sjalet og det faldt vist i god jord tror jeg.
Maden var god som altid, selskabet endnu bedre og som toppen af krandsekagen fik jeg et opkald fra mine unger som ville sige godnat.
Kun en enkelt af deltagerne var mig ukendt denne gang, ærger mig jeg ikke fik fat i navnet, men der er stikkert en venlig sjæl der kan hjælpe mig.
Jeg fik også overdraget Revontuli sjalet og det faldt vist i god jord tror jeg.
søndag den 12. juli 2009
Frilandsmuseet 11.07.09
Huset er igen stille, ungerne er blevet afhentet til deres sidste ferie uge hos deres far og jeg forsøger at få skik på de følelser deres afgang efterlader mig med.
I går tog vi chancen og pakkede en madkurv og regnjakker og drag på vores nærved årlige tur til Frilandsmuseet.
I år var det en extra succes, begge unger var i deres hopla og vi fik ikke set en brøk del af det hverken de eller jeg gerne ville se, næste gang har vi aftalt at vi står ved indgangen når de slår porten op og så går vi ikke hjem før de lukker dem igen.
Vi nåede at se en fantastisk opsætning af Romeo og Julie og en tur med hestevoognen blev det også til.
Hvis I ikke har været der, så er det bestemt et besøg værd.
Forresten hver gang jeg ser det røde hus med de grønne, sorte og hvide dekorationer så får jeg sådan en udændelig lyst til en beklædnings genstand i den sammensætning.
Nogen forslag?
The house is quiet again, the kids have been picked up for their last vacation week with their father and I try to come to turns with the feelings their departure leaves me with.
Yesterday, we took the chance and packed a picknick basket and rain jackets and went on our near annual trip to Open Air Museum.
This year it was an extra success, both kids were in a good mode and we had not seen a fraction of that neither they nor I wanted to see the next time we have agreed that we stand at the entrance gate when they turn up and then goes we are not home before they close them again.
We did however see a stunning setup of Romeo and Juliet and we got a trip with horsecarrige as well.
If You have not been there, it's certainly worth a visit.
By the way every time I see the red house with green, black and white decorations I have such a urge to make a garment in the composition.
Any suggestions?
I går tog vi chancen og pakkede en madkurv og regnjakker og drag på vores nærved årlige tur til Frilandsmuseet.
I år var det en extra succes, begge unger var i deres hopla og vi fik ikke set en brøk del af det hverken de eller jeg gerne ville se, næste gang har vi aftalt at vi står ved indgangen når de slår porten op og så går vi ikke hjem før de lukker dem igen.
Vi nåede at se en fantastisk opsætning af Romeo og Julie og en tur med hestevoognen blev det også til.
Hvis I ikke har været der, så er det bestemt et besøg værd.
Forresten hver gang jeg ser det røde hus med de grønne, sorte og hvide dekorationer så får jeg sådan en udændelig lyst til en beklædnings genstand i den sammensætning.
Nogen forslag?
The house is quiet again, the kids have been picked up for their last vacation week with their father and I try to come to turns with the feelings their departure leaves me with.
Yesterday, we took the chance and packed a picknick basket and rain jackets and went on our near annual trip to Open Air Museum.
This year it was an extra success, both kids were in a good mode and we had not seen a fraction of that neither they nor I wanted to see the next time we have agreed that we stand at the entrance gate when they turn up and then goes we are not home before they close them again.
We did however see a stunning setup of Romeo and Juliet and we got a trip with horsecarrige as well.
If You have not been there, it's certainly worth a visit.
By the way every time I see the red house with green, black and white decorations I have such a urge to make a garment in the composition.
Any suggestions?
tirsdag den 7. juli 2009
Mermaid progress
Det går langsomt fremad med mermaiden og jeg er både meget tilfreds og så igen ikke helt alligevel.
Kanten ved kraven ser frygtelig ud sunes jeg men kanten forneden er smuk, mon jeg har misset noget?
Making slow progress on my Mermaid and I am both happy and not so much so.
The finish by the collar is just blah but the bottom hen is beautiful, have I missed something?
Kanten ved kraven ser frygtelig ud sunes jeg men kanten forneden er smuk, mon jeg har misset noget?
Making slow progress on my Mermaid and I am both happy and not so much so.
The finish by the collar is just blah but the bottom hen is beautiful, have I missed something?
Tut tut
Ok dette bliver et kedeligt indlæg, så er I advaret.
Jeg har brug for at prale, jeg har nemlig slået græs for første gang.
Jeps jeg er dygtig ;o)
Tut tut
Ok this will be a boring entry, so you are warned.
I feel the need to boast, I have moved the "lawn" for the first time ever.
Yes I am clever; o)
Tut tut
søndag den 5. juli 2009
ØV
Dagens planer er kuldesejlet, har haft kvalme hele ugen men i dag bliver jeg nød til at lytte til kroppen og geare ned helt ned.
Jeg påbegyndte noget nyt i går, et strikketøj jeg har villet strikke siden jeg første gang så en strikkeblog.
Kan I gætte hvilke strikketøj jeg snakker om?
Jeg fandt den her
Today's plans are off, had nausea all week but today I want to listen to my body and relax.
I finaly cast-on for the first ever knitted garment I fell for in 2006 when I by chance came by my first ever knitting blog.
You can see what it is going to end with right here.
Jeg påbegyndte noget nyt i går, et strikketøj jeg har villet strikke siden jeg første gang så en strikkeblog.
Kan I gætte hvilke strikketøj jeg snakker om?
Jeg fandt den her
Today's plans are off, had nausea all week but today I want to listen to my body and relax.
I finaly cast-on for the first ever knitted garment I fell for in 2006 when I by chance came by my first ever knitting blog.
You can see what it is going to end with right here.
lørdag den 4. juli 2009
July flowers in evening glove
Tog en tur ud i haven mens farverne var mest intense, disse er kun et udsnit af de blomster man kan finde i min lille have.
Udenfor mit vindue er der… fulgesang og morgenlyde fra naboerne.
Jeg tænker på… Hvad jeg mon skal tage med til strik-in senere i dag.
Jeg er taknemmelig for… at ex’en har ladet mig få et stjålent øjeblik med ungerne.
I køkkenet er der… danske rod og atter rod, men jeg vil hellere bruge tiden sammen med ungerne end med at lave husarbejde.
Jeg er klædt i… hvide knickers og en lang tunika.
Jeg laver… så lidt som muligt så længe ungerne er her, de skal bare nydes.
Jeg skal… vande mine zinkspande senere men først skal jeg til strik-in.
Jeg læser… Making Money af Terry Pratchett.
Jeg håber… den næste uge vil gå hurtigt så jeg ikke kommer til at savne ungerne alt for meget og at Datteren får lov at have hendes mobil tændt så hun kan ringe hvis hun får lyst.
Jeg hører… Datterens tv og Sønnen der taler til hans bøger.
Rundt om i huset… rod men det kan vente til i morgen.
En af mine yndlingsting er… at vide, at om 7 dage er ungerne hjemme igen og alt er godt.
I løbet af weekenden skal jeg nå... at rydde op, gøre rent, vaske tøj og nyde jeg har fri.
Af billeder har jeg lyst til at dele…
Outside my window there is... birdsong and sounds from the neighbors.
I am thinking of ... what I should take to the knit-in later today.
I am grateful for ... that the ex'en has allowed me to get a stolen moment with the kids.
In the kitchen there is ... a mess, but I would rather spend time with kids than with doing housework.
I wear ... white breeches and a long tunic.
I do ... as little as possible as long as kids are here.
I have to... my waters zinc buckets later but first I will go to a knit-in.
I read ... Making Money by Terry Pratchett.
I hope ... the next week will go fast so I'm not going to miss the kids too much and that the daughter is allowed to have her mobile switched on so she can call if she feels like it.
I listen to ... the daughters tv and the Son who talking to his books.
Around the house ... there is a mess but the mess can wait until tomorrow.
One of my favorite things is ... to know that about 7 days the kids are home again and everything is good.
Over the weekend I will... cleaning up, cleaning, washing clothes and enjoy my freedom.
Images I want to share ...
Mange tak
Jeg vil blot sige mange tak for roserne til mit sjal.
Jeg synes ikke selv jeg er en hurtig strikker men at være 10 dage om et sjal er hurtigt især for mig, men det er nu også nemt og så ser det ud som en milion.
Rigtig god weekend alle.
På fransk visit
Jeg nyder i den grad at have ungerne hjemme på et fransk visit (red. hvad er et fransk visit egentlig har forsøgt at slå det op uden held)
Ex. har været så rar at give mig mulighed for at være sammen med ungerne i dag efter dangens arbejde og så bliver de hentet i morgen kl.11.
Det er som om min verden falder lidt mere i hak når jeg ved de ligger trykt i deres senge her hos mig og at jeg kan smutte indenfor og stjæle mig til et extra minut med dejligt afslappede og sovende børn.
Jeg siger mange tak til ex'en.
I enjoy so very much to have kids at home on a short visit.
The Ex. has been so kind as to give me the opportunity to be with the kids today after work and then they will be fetched tomorrow 11 am
It is as if my world fits little better when I know they are safe in their beds here with me and that I can slip in and steal an extra minute with lovely relaxed and sleeping children.
Many thanks to the ex
Ex. har været så rar at give mig mulighed for at være sammen med ungerne i dag efter dangens arbejde og så bliver de hentet i morgen kl.11.
Det er som om min verden falder lidt mere i hak når jeg ved de ligger trykt i deres senge her hos mig og at jeg kan smutte indenfor og stjæle mig til et extra minut med dejligt afslappede og sovende børn.
Jeg siger mange tak til ex'en.
I enjoy so very much to have kids at home on a short visit.
The Ex. has been so kind as to give me the opportunity to be with the kids today after work and then they will be fetched tomorrow 11 am
It is as if my world fits little better when I know they are safe in their beds here with me and that I can slip in and steal an extra minute with lovely relaxed and sleeping children.
Many thanks to the ex
torsdag den 2. juli 2009
Revontuli
Så lykkedes det at færdiggøre mit Revontuli sjal også kaldet stafetsjal eller stjernesjalet.
Lige nu ligger det på Sønnens seng og tørre.
Jeg er meget tilfreds, der er en lille fejl men ingen ved hvor den er ikke engang mig selv og da det skal videre til min kusine der var så sød af huse mig sidste efterår så er det ok.
Jeg påbegyndte det d. 21 juni 2009 og lukkede sidste 1. juli 2009, ikke dårligt slet ikke dårligt.
Fakta:
Opskrift: Revontuli
Garn: Kauni EJ
Forbrug: 155 g
Hot/Not: Jeg synes det er hot lad os nu se om min kusine også synes det samme.
So I managed to finish my Revontuli shawl also called the baton shawl or stjernesjalet.
Right now it is on the Sons bed and drying.
I am very satisfied, there is a small error but nobody knows where it is not even me and as it is for my cousin who was so sweet to house me last autumn that is ok.
I started it on 21 June 2009 and closed last 1 July 2009, not bad not bad at all.
søndag den 28. juni 2009
On the Beach
Jeg har sagt farvel til ungerne, de skal tilbringe de næste 12 dage med deres far.
Jeg havde sat mig for at hvis vejret blev som dmi havde lovet skulle vi på stranden, men vejret var så som så dan de ankom kl. 12 lørdag, men i løbet af et par timer vendte varmen tilbage og og vi fik pakket vores ting og kom af sted.
Vi tilbragte 3 vidunderlige timer ved vandet og jeg fik mulighed for at nyde dem i fulde drag før deres fravær.
I said goodbye to the kids, they will spend the next 12 days with their father.
I had promised myself that if the weather was as DMI had promised we would go to the beach but the weather was so-so when they arrived at. 12 Saturday, but within a few hours turned the heat back and we had packed our things and went.
We spent 3 wonderful hours at the beach and I had a chance to enjoy them in full before their long absence.
Jeg havde sat mig for at hvis vejret blev som dmi havde lovet skulle vi på stranden, men vejret var så som så dan de ankom kl. 12 lørdag, men i løbet af et par timer vendte varmen tilbage og og vi fik pakket vores ting og kom af sted.
Vi tilbragte 3 vidunderlige timer ved vandet og jeg fik mulighed for at nyde dem i fulde drag før deres fravær.
I said goodbye to the kids, they will spend the next 12 days with their father.
I had promised myself that if the weather was as DMI had promised we would go to the beach but the weather was so-so when they arrived at. 12 Saturday, but within a few hours turned the heat back and we had packed our things and went.
We spent 3 wonderful hours at the beach and I had a chance to enjoy them in full before their long absence.
onsdag den 24. juni 2009
The Son
Sønnen og jeg nyder vores dag alene mens Datteren har "alene" tid med deres far.
Jeg kan tydelig mærke at han skal have det fulde ud af vores dag alene og fra jeg henter ham til han kommer i seng står munden ikke stille på ham ;o)
I går blev det også tydeligt at han har fået et nyt ynglings ord...
Hver 3 ord eller der omkring er …altså/ikk oss?... og der er så sjovt at se hvordan der bare er nogen ting der ikke forandre sig.
Og så opdagede jeg lige at dette er indlæg 500 på bloggen.
The son and I realy enjoy our day alone while the Daughter has alone time with their dad.
It is clear that the son want's as much out of our time alone as he can and he didn't stop talking from the moment I picked him up until he was put to bed ;o)
I just discovered that this i entry no. 500 on the blog.
Jeg kan tydelig mærke at han skal have det fulde ud af vores dag alene og fra jeg henter ham til han kommer i seng står munden ikke stille på ham ;o)
I går blev det også tydeligt at han har fået et nyt ynglings ord...
Hver 3 ord eller der omkring er …altså/ikk oss?... og der er så sjovt at se hvordan der bare er nogen ting der ikke forandre sig.
Og så opdagede jeg lige at dette er indlæg 500 på bloggen.
The son and I realy enjoy our day alone while the Daughter has alone time with their dad.
It is clear that the son want's as much out of our time alone as he can and he didn't stop talking from the moment I picked him up until he was put to bed ;o)
I just discovered that this i entry no. 500 on the blog.
søndag den 21. juni 2009
At Gershøj Harbor
På vejen hjem i dag var det så lummert at vi blev enige om at stoppe ved Gershøj havn og kigge på vandet.
Nå ja de nøjedes ikke med at kigge og selv om himlen ikke var skyfri så var der varmt og de hyggede sig.
On our way home today we stoped at Gershøj Harbor and look at the water.
Oh well they didn't just look, but even though the skies where claudy the temperatur was ok and they had a good time.
Nå ja de nøjedes ikke med at kigge og selv om himlen ikke var skyfri så var der varmt og de hyggede sig.
On our way home today we stoped at Gershøj Harbor and look at the water.
Oh well they didn't just look, but even though the skies where claudy the temperatur was ok and they had a good time.
Strik-in i Melby
I går var ungerne og jeg til strik-in i Melby, som altid var selskabet udsøgt, maden og kagerne gode og der var rigeligt.
Jeg fik sagt goddag til bloggere jeg ikke kendte og nogle jeg kendte af navn og det er jo altid hyggeligt.
Og så fik jeg endelig lov at sige goddag til Lene's Oscar og hvor er han da en dejlig bamse.
FORRESTEN så afholdes der strik-in hos mig d. 20.09.09 kl. 12.00 hvis du skulle have mulighed for at komme på disse kanter.
Yesterday the kids and I was at a knit-in in Melby near Frederiksværk. As always the company was great, the food was good and pleantyful.
I meet knitters I didn't know and some I knew of and that Is always a treat.
I finaly managed to meet Lene's Oscar and oh what a lovly big bear he is.
torsdag den 18. juni 2009
Storskralds rov
I dag er storskralds dag og datteren og jeg gik på rov sammen med ½ af vejen :o)
Jeg fik en lanterne kat, en håndskubber og en lysestage uden holdere her set med forskellige holdere fra lageret og så lige et snap shot af min ene digitalis.
I dag er endt som en hjemme dag, da datteren blev dårlig i skolen og min mave bestemt heller ikke er værd af blogge om.
Today is big garbage day so the daughter and I went on prey with half of the street : o)
I got a lantern cat, a small push grassmover and a candlestick without holders here posted with various holders of the store and then just a snap shot of one of my digitalis.
Today it ended up as a home day when the daughter became ill at school and my stomach certainly not worthy of blogging about.
Jeg fik en lanterne kat, en håndskubber og en lysestage uden holdere her set med forskellige holdere fra lageret og så lige et snap shot af min ene digitalis.
I dag er endt som en hjemme dag, da datteren blev dårlig i skolen og min mave bestemt heller ikke er værd af blogge om.
Today is big garbage day so the daughter and I went on prey with half of the street : o)
I got a lantern cat, a small push grassmover and a candlestick without holders here posted with various holders of the store and then just a snap shot of one of my digitalis.
Today it ended up as a home day when the daughter became ill at school and my stomach certainly not worthy of blogging about.
søndag den 14. juni 2009
Toe up, with Turkish cast on, Afterthough heel and Kitchener Stitchsscrap yarn socks
Det var WWKIP og det lykkedes mig for første gang i alle de år jeg har strikket at deltage og så i ikke mindre end 2 arangementer
Jeg startede med brunch på Cafe Felix i Albertslund kl. 11 og fortsatte med Lona og Bente til Hvidovre Torv hvor Jeg ikke gik før kl. 17.
Yesterday was WWKIP day and I atended no less than 2
I started with brunch at Cafe Felix in Albertslund At 11 AM, and continued with Lona and Bente to Hvidovre Torv where I left at 5 PM.
Kameraet var med men ikke ude af dets etui hele dagen.
I stedet fik jeg lov at lave show and tell, da de på Hvidovre Torv gerne ville se både se turkish cast on og en afterthough heel.
I had the camera with me, but Is wasn't out of its case once.
Instead I got to do show and tell:o) When some thought my leftover scrap sock where knited in an for them new and wery cool way.
Vi endte ude på Hvidovre Torv på trods af vinden og jeg fik lidt sol efter al den regn vi havde fået de sidste par døgn.
Jeg takker alle der gjorde det til en hyggelig dag.
And after the rain I even managed til get a little sun, not entierly on purpose, but non the less.
I thank all who made it and enjoyable day.
Og nu til det særligt interessante, nemlig en FO...Ta Da
Mine toe up reste sokker, lavet med turkish cast on, afterthought heel og lukket med kitchener stitchs.
Mine første toe up sokker der rent faktisk passer og jeg knus elsker dem.
And now to the really great part, I have a FO to show you.....Ta da
I finished my toe up scrap socks, made with an turkish cast on, afterthought heel and kitchener stitchs.
My first toe up' socks that fits, and I love them.
Toe up, with Turkish cast on, Afterthough heel and Kitchener Stitchs scrap yarn socks
Originally uploaded by lmobak
Fakta:
Opskrift: Blanding af mange
Garn: rester fra kurven
Mængde: 78 g
Jeg startede med brunch på Cafe Felix i Albertslund kl. 11 og fortsatte med Lona og Bente til Hvidovre Torv hvor Jeg ikke gik før kl. 17.
Yesterday was WWKIP day and I atended no less than 2
I started with brunch at Cafe Felix in Albertslund At 11 AM, and continued with Lona and Bente to Hvidovre Torv where I left at 5 PM.
Kameraet var med men ikke ude af dets etui hele dagen.
I stedet fik jeg lov at lave show and tell, da de på Hvidovre Torv gerne ville se både se turkish cast on og en afterthough heel.
I had the camera with me, but Is wasn't out of its case once.
Instead I got to do show and tell:o) When some thought my leftover scrap sock where knited in an for them new and wery cool way.
Vi endte ude på Hvidovre Torv på trods af vinden og jeg fik lidt sol efter al den regn vi havde fået de sidste par døgn.
Jeg takker alle der gjorde det til en hyggelig dag.
And after the rain I even managed til get a little sun, not entierly on purpose, but non the less.
I thank all who made it and enjoyable day.
Og nu til det særligt interessante, nemlig en FO...Ta Da
Mine toe up reste sokker, lavet med turkish cast on, afterthought heel og lukket med kitchener stitchs.
Mine første toe up sokker der rent faktisk passer og jeg knus elsker dem.
And now to the really great part, I have a FO to show you.....Ta da
I finished my toe up scrap socks, made with an turkish cast on, afterthought heel and kitchener stitchs.
My first toe up' socks that fits, and I love them.
Toe up, with Turkish cast on, Afterthough heel and Kitchener Stitchs scrap yarn socks
Originally uploaded by lmobak
Fakta:
Opskrift: Blanding af mange
Garn: rester fra kurven
Mængde: 78 g
torsdag den 11. juni 2009
Midt i regnen
Mens regnen pisker ned uden for vil jeg dele 2 smukke sted som jeg møder på min vej til og fra arbejde med jer.
While the rain falling hard outside, I will share 2 beautiful places I meet on my way to and from work with you.
Pletten med lupiner er ganske tæt på mit arbejde og jeg elsker lupiner, da jeg første gang blev husejer for mange mange år siden lå der en forladt sommerhus grund i nærheden, hvor der også stod et utal af lupiner og jeg nød at vandre igennem dem.
the patch with lupines are quite close to my work and I love lupines, many years ago there was an abandoned cottage in the grounds nearby, which also had a myriad of lupines and I enjoyed walking through them.
Marken med kornblomster og valmuer kombinere 2 af mine ynglings sommerblomster og jeg er så heldig at den mark ligger lige i nærheden af hvor jeg bor og jeg skal forsøge at få et bedre billede en dag hvor det ikke regner.
The field of cornflowers and poppys combines 2 of my favorite summer flowers and I am so lucky that the field is just near where I live and I will try to get a better picture on a day where it is not raining.
While the rain falling hard outside, I will share 2 beautiful places I meet on my way to and from work with you.
Pletten med lupiner er ganske tæt på mit arbejde og jeg elsker lupiner, da jeg første gang blev husejer for mange mange år siden lå der en forladt sommerhus grund i nærheden, hvor der også stod et utal af lupiner og jeg nød at vandre igennem dem.
the patch with lupines are quite close to my work and I love lupines, many years ago there was an abandoned cottage in the grounds nearby, which also had a myriad of lupines and I enjoyed walking through them.
Marken med kornblomster og valmuer kombinere 2 af mine ynglings sommerblomster og jeg er så heldig at den mark ligger lige i nærheden af hvor jeg bor og jeg skal forsøge at få et bedre billede en dag hvor det ikke regner.
The field of cornflowers and poppys combines 2 of my favorite summer flowers and I am so lucky that the field is just near where I live and I will try to get a better picture on a day where it is not raining.
Abonner på:
Opslag (Atom)
