Weekend

Min sødeste eneste ene støvede den ene efter den anden butik igennem og op til gange for at hjem bringe en gammeldags kødhakker til mig.

Denne uge har mest drejet sig om syge børn, knægten var syg mandag til onsdag og fredag blev jeg hilst godmorgen af en feber hed datter, og tror I at jeg kom nogle steder, nej vel.





Tiden hjemme gav mig mulighed for færdig gøre ikke mindre end 2 par vanter, første par burde passe knægten efter filtning, men de passede datteren så på den igen, denne gang dog ikke med filtning for øje.




Jeg er også gået i gang med et par strømper til en der er mig meget dyrebar og som i disse dage godt kunne bruge lidt ekstra opmærksomhed. De bliver strikket fra en engelsk opskrift og fra tåen op. Magi ingen syninger.

I går tilbragte datteren og jeg mange timer i Lyngby centeret og vi snuppede også en film når nu vi havde mulighed for at nyde hinandens selskab.

Alle julegaver til ungerne er købt, vi ved hvad og hvor farfar og farmors gaver skal købes, datteren har store kreative planer for hendes gaver til samme.

My oh, so sweet one and only searched every store more than once for an old fashioned meat grinder, I do love him.

This week has mostly been about sick kids, Monday to Wednesday the son was ill and Friday it was the daughters turn.

The extra time home gave me the opportunity to knit not 1 but 2 pairs of mittens, the 1st pair was suppose to fit the son, but instead fitted the daughter after felting.

I also stared a pair of sock for a very special some one who needs a bit of cheering up, first time knitting from an English pattern, and from the toe up.

All the kids presents are bought, and the in-laws presents are picked out and we know where we can get them. The daughter has big creative plans for grandma and grandpas presents.

Endnu en gang/Once again

I går blev brugt til husmoderlige gøremål, ikke dem der batter noget men de sjove.
Jeg fik lavet æble gele og vindrue/solbær gele, elsker følelsen af at jeg i skabet har produkter som jeg har lavet fra bunden.
Jeg fik også bagt rugbrød og boller.



Denne uge er en tidlig uge på arbejdet, men i dag blev ikke som forventet, kl. 9:45 blev jeg kaldt hjem, sønnen havde kastet op og da jeg nåede frem var han faldet i søvn på køkkengulvet.
Han er helt bleg og har feber så et par sofapuder på gulvet, hans puder, hans tæppe og hans dyne og så var det en tur til drømmeland.



Jeg fik strikket en vante færdig, den afventer filtning, nu gælder det vante nr. 2 håber at de ender med at blive den rigtige størrelse når de er færdige.



Og så lige et bille af de færdig filtede alfesko på sønnens fødder.



Elsker levende lys i denne mørke tid.



Yesterday was spent doing fun housefrau things, such as making apple gel, grape/black currant gel, I just love having things I made from start to finish.

This at work is an early week, but already at 9:45 Ii was called home, the son was sick, when I arrived to pick him up he had fallen asleep on the kitchen floor, poor might.
Here he is asleep in the living room.

I finished 1. mitten its just waiting for its mate and a trip in the washer.

Last a picture of the finished elf shoes on the feet of the son.

Fremskridt/Progress

Jeg har fået strikket



og filtet et par alfe sko til sønnen, der er blevet klippet takker og de venter på den sidste filtning og en omgang latex, men jeg skal lige finde ud af hvor jeg kan få fingerne i sådan noget Latex.

Næste projekt på pindene er et par filtede luffer til sønnen i det overskydende garn fra alfekittet.

Gemalen har ydret ønske om et par mortificerede par alfesko, uden takker.



I dag har jeg lavet æble/ananas marmelade, det er første gang jeg prøver og jeg har endnu ikke smagt om det er blevet noget værd, men æble ananas kombinationen har længe spøgt i mit hoved.
Jeg har stadig sylteglas tilbage og en masse vindruer, mon der findes en opskrift på vindrue marmelade eller gele lavet på druerne og ikke vindruesaft.

I have knitted and felted a pair of elf shoes for the son, I have cut the edge and they are awaiting the last time in the washer and a layer of latex.

Next project is felted mittens also for the son, of the left over yarn from the elf shoe kit.

The husband has asked for at pair of modified elf shoes.

I have made apple/pineapple jam today for the first time ever, haven’t even tasted it to see if it turned out ok.
I still have some empty jars left, and a lot of grapes, wonder if there is a recipe for grape jam out there.

Sne/Snow

Vi fik denne sæsons første sne i dag og ungerne måtte bare ud og mærke det.

We got this seasons first snow today and the kids just had to go out to greet it first hand.

Se hvad jeg har fået/See what I got.

Jane har tildelt mig denne pris og jeg er så taknemmelig og så lige på en dag hvor vi fik besked om at forsikringen vil dække 19.500 kr. hvor af vi selv skal betale de 15.000 kr. i erstatning for vores jordvarme anlæg der skal udskiftes til 97.000 kr.

Endnu en gang Jane du ved hvordan man redder en dårlig dag.

Jeg skal vist nominere 3 nye, men jeg skal lige tænke.

Jane nominated me for this award and I’m so grateful, especially since we got new that the insurance company will cover 19.500 kr. of a 97.000 kr. bill to fix our earthheat thingy, and we have to pay 15,000 kr. of the 19.500 kr. in self-interest.

once again thanks Jane.

I’m supposed to nominate 3 new blogs, hmm I need to think.

socks made in 2007

socks made in 2007
Originally uploaded by lmobak

13 pair what do you know

On a roll

Jeg færdige gjorde tvillingesokken jeg på begyndte i går så jeg kan vist trygt sige at det køre for mig.

På pindende er der nu et par aflesokker fra Karen Noe, lige i tide til Webstrik’s 2007 along hvor november står i valknings tegn.



Min vidunderlige mand lavede mig et par sokkeblokker i dag, findes der bedre mage?



Vi fik udnyttet det kolde klare efterårsvejr, så æbletræerne blev skåret i facon, kaninen blev hentet ind og ungerne og jeg fik leget i strædets mange blade.

I completed the twinsock from last post and on the needles is now elf sock from Danish designer Karen Noe, just in time for the Nordic knitting groups knit along.

My wonderfull husband made me a pair of sock blockers, do they come any better, husbands I mean.

We toke advantage of the cold but clear fall weather and the kids enjoyed their play in the fallen leaves.

Jeg glemte/I forgot

Jeg fik aldrig blogget om det 2. par strømper jeg fik strikket i oktober.



Str. 4 år strikket i INKA Dream, magen til lækkert blødt garn skal man lede længe efter og hvilken forskel fra opalen der bliver lækker lækker lækker når det er blevet vasket, men stift mens man strikker det.



På den første dag af november slog jeg op til en tvilling til en af mine enlige sokker, nemlig mine reste sokker i Aldi og ukendt strømpe garn. Jeg har slået op til tvillingen til den anden enlige strømpe på in UFO liste.

Jeg mærkede at jeg ville mangle strømpe strikningen så jeg søgte optagelse i to online grupper der skal hjælpe mig til at få forvandlet noget af mit store lager af strømpegarn til strømper.

Jeg er blevet optaget i Sock Stash Elimination Campaign og venter på svar fra den anden gruppe meget snart.

I den sidste uges tid har jeg siddet klistret til min bærbar, ikke for at kigge på blogs men for at lytte til Stephen Fry der oplæser J. K. Rowlings Harry Potter and the Deathly Hallows.
Jeg har ikke selv læst bogen endnu, får den danske udgave i julegave af mine svigerforældre.

I forgot to blog about the 2nd pair of socks I knitted for socktoberfest, they are knitted in INKA Dream, so soft.

On the first day of November I cast on for the twin for one of my orphan sock, namely the red and yellow leftover socks. I finished it last knit and to day I cast on for the other twin for the second orphan in my UFO pile.

As I could feel I would miss knitting socks I signed up for 2 new sock groups, so they could keep me going, helping me knitting up my huge sock yarn stash.

I was accepted in Sock Stash Elimination Campaign yesterday and are waiting to hear from the other group any day now.

I have been listening to Stephen Fry reading J. K. Rowlings Harry Potter and the Deathly Hallows.
I will get the book at Christmas fra the inlaws.