Fremskridt/Progress

Jeg har fået strikket



og filtet et par alfe sko til sønnen, der er blevet klippet takker og de venter på den sidste filtning og en omgang latex, men jeg skal lige finde ud af hvor jeg kan få fingerne i sådan noget Latex.

Næste projekt på pindene er et par filtede luffer til sønnen i det overskydende garn fra alfekittet.

Gemalen har ydret ønske om et par mortificerede par alfesko, uden takker.



I dag har jeg lavet æble/ananas marmelade, det er første gang jeg prøver og jeg har endnu ikke smagt om det er blevet noget værd, men æble ananas kombinationen har længe spøgt i mit hoved.
Jeg har stadig sylteglas tilbage og en masse vindruer, mon der findes en opskrift på vindrue marmelade eller gele lavet på druerne og ikke vindruesaft.

I have knitted and felted a pair of elf shoes for the son, I have cut the edge and they are awaiting the last time in the washer and a layer of latex.

Next project is felted mittens also for the son, of the left over yarn from the elf shoe kit.

The husband has asked for at pair of modified elf shoes.

I have made apple/pineapple jam today for the first time ever, haven’t even tasted it to see if it turned out ok.
I still have some empty jars left, and a lot of grapes, wonder if there is a recipe for grape jam out there.

Sne/Snow

Vi fik denne sæsons første sne i dag og ungerne måtte bare ud og mærke det.

We got this seasons first snow today and the kids just had to go out to greet it first hand.

Se hvad jeg har fået/See what I got.

Jane har tildelt mig denne pris og jeg er så taknemmelig og så lige på en dag hvor vi fik besked om at forsikringen vil dække 19.500 kr. hvor af vi selv skal betale de 15.000 kr. i erstatning for vores jordvarme anlæg der skal udskiftes til 97.000 kr.

Endnu en gang Jane du ved hvordan man redder en dårlig dag.

Jeg skal vist nominere 3 nye, men jeg skal lige tænke.

Jane nominated me for this award and I’m so grateful, especially since we got new that the insurance company will cover 19.500 kr. of a 97.000 kr. bill to fix our earthheat thingy, and we have to pay 15,000 kr. of the 19.500 kr. in self-interest.

once again thanks Jane.

I’m supposed to nominate 3 new blogs, hmm I need to think.

socks made in 2007

socks made in 2007
Originally uploaded by lmobak

13 pair what do you know

On a roll

Jeg færdige gjorde tvillingesokken jeg på begyndte i går så jeg kan vist trygt sige at det køre for mig.

På pindende er der nu et par aflesokker fra Karen Noe, lige i tide til Webstrik’s 2007 along hvor november står i valknings tegn.



Min vidunderlige mand lavede mig et par sokkeblokker i dag, findes der bedre mage?



Vi fik udnyttet det kolde klare efterårsvejr, så æbletræerne blev skåret i facon, kaninen blev hentet ind og ungerne og jeg fik leget i strædets mange blade.

I completed the twinsock from last post and on the needles is now elf sock from Danish designer Karen Noe, just in time for the Nordic knitting groups knit along.

My wonderfull husband made me a pair of sock blockers, do they come any better, husbands I mean.

We toke advantage of the cold but clear fall weather and the kids enjoyed their play in the fallen leaves.

Jeg glemte/I forgot

Jeg fik aldrig blogget om det 2. par strømper jeg fik strikket i oktober.



Str. 4 år strikket i INKA Dream, magen til lækkert blødt garn skal man lede længe efter og hvilken forskel fra opalen der bliver lækker lækker lækker når det er blevet vasket, men stift mens man strikker det.



På den første dag af november slog jeg op til en tvilling til en af mine enlige sokker, nemlig mine reste sokker i Aldi og ukendt strømpe garn. Jeg har slået op til tvillingen til den anden enlige strømpe på in UFO liste.

Jeg mærkede at jeg ville mangle strømpe strikningen så jeg søgte optagelse i to online grupper der skal hjælpe mig til at få forvandlet noget af mit store lager af strømpegarn til strømper.

Jeg er blevet optaget i Sock Stash Elimination Campaign og venter på svar fra den anden gruppe meget snart.

I den sidste uges tid har jeg siddet klistret til min bærbar, ikke for at kigge på blogs men for at lytte til Stephen Fry der oplæser J. K. Rowlings Harry Potter and the Deathly Hallows.
Jeg har ikke selv læst bogen endnu, får den danske udgave i julegave af mine svigerforældre.

I forgot to blog about the 2nd pair of socks I knitted for socktoberfest, they are knitted in INKA Dream, so soft.

On the first day of November I cast on for the twin for one of my orphan sock, namely the red and yellow leftover socks. I finished it last knit and to day I cast on for the other twin for the second orphan in my UFO pile.

As I could feel I would miss knitting socks I signed up for 2 new sock groups, so they could keep me going, helping me knitting up my huge sock yarn stash.

I was accepted in Sock Stash Elimination Campaign yesterday and are waiting to hear from the other group any day now.

I have been listening to Stephen Fry reading J. K. Rowlings Harry Potter and the Deathly Hallows.
I will get the book at Christmas fra the inlaws.

Jeg gjorde det/I did it

3rd pair done
Originally uploaded by lmobak

På det sidst dag af oktober fik jeg færdiggjort datterens strømper og dermed 3. hele par strømper strikket mens socktoberfest har stået på.

Jeg har lært at strikke en ny hæleflab.

On this the last day of October and of socktoberfest i finished the daughters socks and with them the 3rd pair finished in this month.

I learned to make a new heal flab.

Hippiekluden

Rabbit Tracks af Alison J. Hyde

Tilret borden så mønstret kommer til at passe til jeres maske antal

Pind 1: 3 r, vr indtil de sidste 3 m, 3 r
Pind 2: 3, 1r, 1m løst af ret, 1m løst af ret, stik vr-pind gennem begge og strik dem, (slå om, 1 ret) 3 gange, slå om, 2ret sammen, gentag til der er 4 m på pinden slut med 4 r
Pind 3: gentag pind 1
Pind 4: 3 ret, 1r, 1 maske løst af ret, 1 m løst af ret, stik vr-pind gennem begge og strik dem, 5 ret, strik 2 ret sammen, gentag dette, afslut med 4 ret

Gentag til ønsket længde er nået.

God fornøjelse

Jeg sender bolden til Mette

Ikke planlagt forlænget weekend/not planed prolonged weekend

Fik et opkald fra sønnens dagplejemor i går morges, sønnen havde en alvorligt tilfælde af mavebesvær, så mor vendte snuden hjemad.

Sønnen var mat i sokkerne, orkede kun at sidde sammen med hunden i sofaen (der er der ellers hunde forbudt) og se fjernsyn, og det mine damer er ikke noget sønniken ynder.

Efter en lur på stive 4 klokketimer var sønniken ok igen og jeg regnede med at alt igen var ok, men men men gør aldrig regning uden vært, i morges var det datteren der stod for skud.

Ak og ve, jeg måtte tage en dyb indånding og gribe telefonen og melde min chef at jeg havde brug for andet barns 1. sygedag, det faldt ikke i god jord kan jeg love jer.

Jeg har hygget om datteren, set fjernsyn og spillet spil, hentet sønnen tidligt da vores dagplejemor var halvsløj og godt kunne bruge et barn mindre til eftermiddag.


Den extra frihed har givet mig mulighed for at strikke en strømpe færdig til datteren, og lad os nu se om jeg ikke når at færdiggøre dens makker inden oktober rinder ud for i år.

Og så er det jo i denne weekend at vi skal sætte uret en time tilbage, men dette giver os visse kvaler, da sønnen i forvejen ynder at stå op kl. 5 om morgen, så de næste par dage vil vi forsøge at holde ham længere oppe og så se om vi ikke kan rykke lidt på hans søvnrytme.

Got at call for the sons daycaremom, a sever case of stomachflu brought me straight home, and he wasn’t felling to good, a couple of hours on the sofa with the dog followed by a 4 hour nap and he was ok again.
This morning it was the daughters turn and I had to call my boss, she wasn’t to happy I can tell you.

The extra free time gave me the opportunity the finish yet another sock, this time for the daughter and hopefully this will allow me to finish the last sock in October for the socktoberfest.

Saturday we turn back the clock, and this gives the husband and I some headache, as the son usaly gets up at 5 am, we will try to jiggle his rhythm, if we can.

Slut på efterårsferien/The end of fall vacation

My creation
Originally uploaded by lmobak

I dag var sidste dag af efterårsferien, og jeg må indrømme at jeg gik ind til denne ferie med bange anelser, da det er meget længe siden jeg har tilbragt mere end blot et par timer alene sammen med ungerne, men det gik rigtigt godt.

Jeg bruget noget af tiden på at lave rugbrød lavet på surdej helt fra begyndelsen, nemlig med at lave surdejen, og brødet er faktisk levet rigtigt godt, yeah.

I går aftes var gemalen og jeg i byen og for første gang sov både datter og sønnen hos deres farforældre, ren luksus at sove til jeg selv vågner og have tid om morgen til at pusle uden krav om morgenmad og ren numse.

Det lykkedes mig også at færdiggøre et par sokker på bare 5 dage, ok de er kun str. 4 år men alligevel. Her er de fremvist på datterens små fødder.

For resten viser det sig at jeg har strømpegarn nok til 77 par sokker, gisp.

Dorte du bad om opskriften på min kartoffelsuppe:

2 store porre skåret i tynde ringe
1 meget stor revet gulerod
1 kg kartofler i små uens stykker
1½ l vand
1 grøntsags terning
¼ l piskefløde
salt og peber

Kog porre, gulerod og kartofler i vandet tilsat terning, smat salt og peber i ca. 1 time, blend med stavblender, tilsæt fløden og lad den komme i kog igen smag til efter ønske og velbekomme.
Hvad angår bacon så køber jeg som regl et helt stykke i Netto på ca. 500 g skære det i tern og rister på panden, fedet tager jeg fra til gemalen der elsker fedt på brødet.

Today marked the end of the fall vacation, and I must admit that I started this vacation with some doubts, since it has been a very long time since I have spent but a few hours alone with my kids and at doubted that I could pull it off, but it turned out that I didn’t have to worry, we had a great time.

I spent part of that time making sourdough bread form nothing, first time, turned out great to, yeah.

Last night the husband and I was out and about leaving the kids to sleep at grandma and grandpa’s, first time for the son, and oh what a treat to be able to sleep until I woke of my own accord.

I managed to finish a pair of socks today, size 4 years here modelled by my 6 year old who has small feet.

By the way it turns out I have enough sock yarn for 77 pairs of socks.

I was asked for the recipe for the potato soup:

2 big leaks sliced into thin rings
1 very big carrot crated
1 kg of potatoes in small pieces
1,5 liters of water
1 cupe of vegetable bouillon
salt and pepper
¼ liters of double crème

Bring leaks, carrot and potatoes to a boil in the water and bouillon, ad salt and pepper, let it simmer for 1 hour, blend, ad crème and bring to a boil again.

Enjoy!

Efterårsferie/Fall vacation

My creation
Originally uploaded by lmobak

Ungerne og jeg har efterårsferie og i går tog vi en tur til Lejre besøgscenter hvor jeg ikke har været siden jeg gik på efterskole i 99.

Området er blevet større og da det er efterårsferie var det et uld markedet, ikke prangende og meget dyrt, men et enkelt fed kom dog med hjem.

Vi lejede en trækvogn, men jeg havde glemt det kuperede landskab og jeg skal lige love for at mine mange ekstra kilo gjorde sig gældende.

Med efterårsferien kommer også efterårsmad, så i går lavede jeg kartoffelsuppe med bacontern.

Jeg nåede også at strikke 2 gange Eye of Partridge hæl med hjælp fra Rikke fra webstrik der var ultra hurtig med en oversættelse.

The kids and I are enjoying our fall vacation. And yesterday we went to Lejer Center, where they had a wool market.

I made us potato soup for dinner and I managed to turn both heels on my pumpkin jaywalkers.
First time doing the Eye of Partridge heel.

Færdige/Done

Endelige er Kusinens søns sokker færdige, efter at have måtte strikke hælen på den ene sok 3 gange og tåen på den anden ligeledes 3 gange.
Disse sokker er de første sokker jeg har strikket færdigt til Socktoberfest.

Update om helbredet, en mild lungebetændelse har taget sig i sin favn og jeg har fået en 10 dages kur.



The socks for my cousins eldest are finally done, I had to knit the toe on one sock 3 times and the heel on the other 3 times, but they are now as I want them.
They are the first pair for this years socktoberfest.

Update from the doctor, I got mild pneumonia.

Hjemme i dag/Home today

Jeg er desværre hjemme i dag, da jeg i snart 3 uger har kæmpet med en sejlivet host der bare ikke vil give sig og det dur bare ikke når man som jeg arbejder i et callcenter hvor jeg skal tage mellem 60 og 70 kald om dagen, så der står en tur til lægen på tapetet for mig.

I går var en dum dag helbreds- såvel som strikkemæssigt, de strømper jeg er i gang med vil ikke som jeg, så jeg tænkte at hvis jeg lagde dem lidt til side og begynde på noget nyt, men nej intet ville lykkes.

Sadly Im home today, I have had a nasty chough for almost 3 weeks now, and as a call service employee expected to take 60 to 70 call’s a day this will not do, so a trip to the doctor for me.

Yesterday, was not a good day, neither for my health or for my knitting, the socks I’m knitting on didn’t do as I planed, so I put them aside and started something new, but alas this didn’t work either.

First socktober sock 2007

First sock done, had to rip the toe as the usual sock pattern does quit does it for me.

Hvilken weekend/What a weekend or ”Could we do that again please”

Denne weekend startede lidt vel brat i fredags da jeg fik et opkald fra knægtens dagplejemor, et muligt brækket håndled og en flyvende køretur senere viste det sig heldigvis ikke at være helt så slemt.

Lørdag lokkede datteren og jeg far og søn med til IKEA mod at vi først stoppede ved Bauhaus.
Vi fik indkøbt kasser til datterens samlinger af Diddl, glansbilleder, klistermærker og brevpapir og så fik vi købt lamper til spisebordet og vores skriveborde, ikke planlagt, men for …. Da hvor var det tiltrængt, nu kan vi faktisk se hvad vi laver når vi spiser.
Resten af lørdagen var ren hyg, dejlig stemning og glæde.

I dag har jeg fået lov at sove længe og så gik turen ellers til Håndarbejdsmesse hvor datteren og jeg mødtes med Tina, Dorthe, Githa, Ragna, Ingrid, Charlotte, Lisbeth og Karen fra strikkecafeen.
Jøsses hvor var der mange fristelser, lækre garner, mønstre og bøger og lidt kom da også med os hjem.
Jeg købte mit første kit,


Alfesokker fra Karen Noe,


4 Drops hæfter,

den nyeste Bente Rønberg bog inkl. Signatur fra forfatteren,







og 5 ngl. strømpe garn, det er jo socktober.



Med hjem kom også 2 sække tøj fra Betina, datteren var i himlen, endnu engang tak Betina.

This weekend started a little abrupt, with a call for the son’s daycaremom, so one suspected broken wrist and a crazy ride later I picked up my boy, luckily it wasn’t so bad.

Yesterday the daughter and I coaxed the son and his dad into taking at trip to the nearest IKEA, on the condition that me made a stop at Bauhaus (DIY store) on the way.
We bought storage boxes for the daughter’s collectibles and found by chance the light fixtures for the dining room table and for our desks. Wow what a difference proper light does.
The rest of Saturday went as pleasant as could be.

Today I got to sleep in late, and then the daughter and I went to meet my former knitting group at the crafts fair.
So many things to see, yarns, patterns and books we brought a little of each home with us.
I bought my fitrst kit, fairysocks from Danish designer Karen Noe, 4 Drops magasins, the newest book from an other Danish designer Bente Rønberg, 5 skeins of sockyarn, it’s socktober after all.



2 sacks of clothes for the daughter, guess who was in heaven when we came home?
Once again Betina thank you so much for the clothes.

Optimist that’s me

Did you know that I was an optimist, no, nor did I, but I must be since I still harbour a hope of receiving my Hogwarts sock swap socks. I know that I should have received them almost 3 months ago but still I hope.

How about you do you think that there is still hope that they will ever end here with me?

Jeg er inde/Im in

I går blev jeg lukket ind i Ravelry og I kan finde mig der som LineMo, desværre er der hverken tid eller energi til at snuse alt for meget rundt, men mon ikke det kommer.

Mange gode ting er hændt for mig og familien i den sidste tid, det startede med Gemalens nye arbejde med fri bil, og sidst et opkald fra en af de sødeste strikkepiger jeg kender, hun havde ryddet ud i datterens skab ville jeg have det til prinsessen?, JO TAK, tusind mange tak Betina.

Jeg bliver også nød til at fortælle jer om knægtens dagplejemor, hun er det bedste der kunne ske for os, vi svinger super sammen og så er hun så betænksom.
Mandag lagde hun en besked om jeg gad ringe, hun havde opdaget et hul i knægtens voksipose look-a-like og om hun måtte sy det, jo tak meget gerne jeg er et fæ til at sy.

På søndag skal jeg til håndarbejdsmesse i Roskilde Hallen, det på tænker jeg at mødes med mine strikkecafe piger og tilbringe nogle timer med at føle og gramse på smukke ting. Ses vi der?

I går tog jeg et skridt som kan komme til at betyde store forandringer for familien og mig, mere om det senere hvis det viser sig at blive til noget.

Yesterday they finally let me into Ravelry, sadly I don’t have the time or the energy, to check it out.
Im LineMo in there, by the way.

Many god things has happen’t to the family and I lately, it started with the husband getting a much wanted job and with it a new car and ended today with a call from a knitting buddy, asking if I wanted some cloths for the princess. Yes please thank you so much Betina.

On Sunday Im joining my former knitting café and are going to the local crafts fair, ask if Im looking forward to that, go on I dare you ;o)

Yesterday I to a steep in a direction that potentially, could mean big changes for the family and I, more on that later, if it turns out right.

Socktoberfest

Så er det 1. oktober og jeg er klar med en FO og en ny/gammel udfordring.

Først tak for lykønskningerne til mine unger, de gør mig komplet.

Jeg fik endelig strikket en makker til en af mine herreløse sokker og gemalen er glad, de første sokker i neutral farve.



Og så er jeg begyndt på kusines søns sokker i str. 6 år i regnbue garn, jeg kvier mig lidt ved farven, men det er hans valg og hvis de ikke falder i god jord så står der en prinsesse på spring for at overtage dem, hun vil nemlig også gerne have sokker i det garn.

Jeg har på tænkt at melde mig til socktoberfest igen i år, der er jo tale om en udfordring lige i mit tegn.
Socktober fest går i al sin enkelthed ud på at strikke sokker og så dele dem med andre over hele verden via en http://www.flickr.com/groups/socktoberfest/hjemmeside på Flickr.

Har lige tjekket Ravelry der 349 før mig i køen, uh nu sker det snart.

Hanne V jeg har endelige taget mig sammen til at besvare dine ? se i kommentarene på de indlæg du meldt ind på :o)

It’s the 1. of October and I’m ready with a FO and a new/old challenge.

I finally finished a whole pair of socks, the husband is very pleased, no strips.

In horror of socktoberfest I cast on for a pair of sock for my cuisines boy, not sure of the colours, but he chose the yarn himself and if he dosen’t like them I know a princess who will, she has plased an order for socks in the same yarn.

I have joined socktoberfest again this year; it’s a challenge after my heart, knitting socks for a whole month, gotta love that.

Hip Hip Hurra

I går havde fyldte Lillemanden 2 år og vi havde besøg af vores dagplejemor og de andre børn, meget hyggeligt.

Tillykke min skat.

I dag har vi holdt ungernes fælles fødselsdag og housewarming for familien og det har været en dejlig dag, med dejlige gaver og endnu dejligere selskab.

I forbindelse med ungernes fødselsdag har jeg overvejet om deres vågne mønster mon kunne hænge sammen med deres fødselstidspunkt.
Prinsessen er født 8:59 og ynder at sove længe, mens Lillemanden der er født 4:20 altid står med solen og meget gerne lige omkring kl. 4:20 meget tidligt morgen.

Dagen i dag har bragt 3 bestillinger på sokker, og da de var på matriklen fik de lov selv at vælge garnet, knægten valgte samme garn som prinsessen, men da jeg aldrig bruger mere end 45 g på et par børnesokker så burde jeg ikke få nogen problemer med at fremtrylle 2 par sokker i str. 6 år.
Kusinen og kusinens prinsesse valgte begge sokkegarn i lilla nuancer.



Og så en lille ting, Lillemanden har opdaget et nyt gen, nemlig telefon
genet, troede kun det var piger der elskede at sludre i telefon.

Ikke så længe endnu/Not long now

Først mange tak fra datteren for jeres lykønskninger, hun synes at internettet er fantastisk.

Og så kunne jeg ikke dy mig jeg måtte se hvor på listen jeg var.

Couldn't wait to see how far on the list I was.

Found you!
You signed up on July 27, 2007
You are #21120 on the list.
3597 people are ahead of you in line.
14699 people are behind you in line.
48% of the list has been invited so far

6 år/6 years.

I dag er det præcis 6 år siden at min førstefødte kom til verden inderligt ønsket og længe ventet.



Hun blev vækket med fødselsdagssang og gaver, efter skole tog jeg, datteren og 13 af pigerne fra datterens klasse, bussen hjem til nybagte boller og kager.

Der blev klædt ud, spist og leget til den store guldmedalje, og da gæsterne var gået gik det fluks af sted til gymnastik i splinternyt gymnastik tøj fra mor og far.

Meget er sket på de 6 år prinsessen har været en del af vores liv, store forandringer nogle gode andre knapt så gode, men alle med til at skabe den pige vi elsker så højt.



Tillykke med de 6 år min skat.

Today it’s 6 years since I brought my daughter into this world, she was and is very wanted and very longed for.

We woke her with birthday song and presents, after school the guests and I toke the bus home, where daddy waited with new baked rolls, cakes and much more.

I think the celebration went according to plan and all had a good time.
After the guest has picked up by their parents, daddy and the princess left for gymnastic in brand new outfit, courtesy off mom and dad.

Much has happened in the last 6 years, most things good but some bad, but all of them has made my little into this beautiful girl we loved.

Congratulation my sweet girl.

Behøver jeg sige mere?

I don´t like racist people!
Din Kristus er Jøde
Din bil er Japansk
Din pizza er Italiensk
Din kartoffel er Tysk
Din vin er Chilensk
Dit demokrati er Græsk
Din kaffe er Brasiliansk
Din the er Kinesisk
Dit ur er Schweizisk
Din mode er Fransk
Din skjorte er Indisk
Dine sko er Thailandske
Din radio er Koreansk
Dine ferier er Tyrkiske
Dine tal er Arabiske
Dine bogstaver er Latinske
Og så FUCKING klager du over at din nabo er Udlænding

kilde ukendt

Desperate metoder/Desperate measures

Al den sygdom i min lille familie fik mig til at gribe efter halmstrå og i min desperate søgen kom jeg til at huske min mors hyldesuppe og hvor meget jeg hadede den, men jeg husker også at hun påstod at det hjalp på forkølelse.

Vi har hyldebær træer i vores egen have, så på med det varme tøj og ud og klippe hyldebær og plukke et par æbler.
Jeg serverede den færdige suppe for en modvillig gemal og nogle uvidende unger, men de 3 der havde mest brug for vitaminerne kunne lide suppen så det definere jeg som en succes.

Tænk sig hvor meget ens smagsløg ændre sig og måske er der også tale om en anden opskrift.

På strikkefronten er der intet sket i dag da Lillemanden også har været hjemme med mistanke om endnu en omgang mellemøres betændelse.

All this sickness has pushed me into desperate measures, I remember my mother forcefeeding me elderberry soup when I was sick, and how much I hated it.

As our new garden provide us with both elderberries and apples I decided to give it a go, 3 out of 4 in the household liked it and as it was the 3 that needed it the most I call it a success.

Sygdom/Sickness

Først vil jeg sige tak til kommentarerne til sidste indlæg, jeg er generelt rigtigt dårlig til at svare på jeres indlæg, men de værdsættes og nydes, Hanne jeg lover at svare på dit spørgsmål om Vingstedcenteret, havde faktisk skrevet et svar til dig men fik trykket på den forkerte rast så svaret endte i intetheden.

Sygdom har fældet 75 % af familien, kun datteren er gået umærket forbi, gemalen fik dommen højresidet lungebetændelse tidligere i dag, jeg ligger med snue, ondt i halsen og generelt unwellness og lillemanden hoster og snotter.

Siden sidst har jeg færdig gjort dagplejemoderens datters djævlehue, færdig gjort en sok og vundet 35 ngl. garn op ikke meget det ved jeg, men som sagt er vi ikke helt på toppen.
Jeg har en sok på pindene lige nu og når den er færdig får Hippiekluden en tur, jeg er håbløs bagefter, de er begyndt på 2 omgang gisp, men mon ikke jeg når det, jeg har i hvert til fald undet mit næste mønster hvis ikke en anden snupper det først.

Det er mandag og det betyder gymnastik for datteren, i dag måtte jeg pænt vente i omklædningsrummet, men heldigvis sad der en anden mor, og hold nu fast, hun hæklede så den time gik hurtigt med garn snak med mere.
Hvor heldig har jeg lov at være.

First off I want to tell you how much your comments are treasured, I’m really bad at answering back, but I truly treasure every one I receive.

Sickness has gotten hold of 75 % of my family, only one not effected is the daughter, my husband has pneumonia, I am suffering from a cold and so is my youngest.

Since I last wrote I finished the hat and a sock, next of is a little work on my hippie scarf, I’m hopelessly behind, the others are on round 2, but I have found the pattern I’m gonna submit, cross your fingers nobody else gets the same idea.

It’s Monday, and that means that the daughter gymnastic class, this time I was asked to wait in the charging room, luckily there was and other mother making a scarf, so soon we where talking yarn and patterns, lucky me.

9/11

foto hentet her

De fleste af os husker nok hvor vi var da vi fik nyheden og terror angrebet på World trade center og Pentagon.

Jeg var højgravid med mit første barn, havde termin dagen efter. Jeg havde lige været ude af gå i håb om at får fødslen til at gå i gang, men uden held.
Tændte Tv’et da jeg kom hjem og troede først at de vise en film, men da det andet fly ramte det andet tårn gik sandheden i al sin gru op for mig og jeg husker forsigtigt klappe maven og sige til det ufødte barn derinde at det lige kunne vove at gøre sin entre i dag, det gjorde hun ikke hun ventede 13 dage mere.

Jeg husker at jeg løb til telefonen og ringede til min mand, først trode han mig ikke, men jeg overtalte ham til at finde CNN på PC’en.

Rædslen fra den dag sidder stadig i mig og for 2 uger siden så jeg ved et tilfælde et program om en film man er ved at lave om de tapre mænd og kvinder der ofrede deres liv for at redde andre, Jeg tilbragte natten med at drømme om at være fanget i tårnene og ingen mulighed for at slippe ud.

Og nu til noget helt andet…



Vi tilbragte lørdagen i Legoland, første gang for ungerne og anden gang for gemalen og jeg, som ikke havde været der siden vi var henholdsvis 6 og 3 år, hyggeligt på trods af at Lillemanden ikke havde den bedste dag.
Natten tilbragte vi på Vingstedcentret og jeg lover jer der sætter jeg aldrig mine ben igen.

I går begyndte datteren til gymnastik og det var et stort hit, især fordi hjerteveninden og flere andre af pigerne fra hendes klasse også var der.

Most of us remember where we were when we heard the awful news of the attacks on World trade centre and the Pentagon.

I was pregnant with my first child due the very next day, coming home from a walk, turning on the TV to se if anything good was on, first of I fought that they was showing a movie, but when the second plain hit the tower, the truth hit me and I remember putting my hand on my stomach saying to the little baby inside; Don’t you dare coming out to today, she didn’t she waited 13 days more.

I remember running to the phone calling my husband telling him the news, at first he thought I was joking, but I insisted and he found CNN on his PC.

The horror of that day still sits in me, and when I 2 weeks ago saw a program about a movie they where making about those brave men and women that gave their lives to save others, I spent all that night dreaming about being trapped inside the towers and no way out.

And now for something completely different…

We spent Saturday in Legoland, first time for the kids and second time for my husband and I since I was 3 and he was 6, good day, only the son was in a bad mood, and our sleeping accommodations left all to be desired, trust me when I tell you that we never will stay at Vingstedcenter again.

Yesterday the daughter started on a all girls gymnastic team, so much fun especially because her best friend was there and a lot of her classmates.

Jeg nægter at tro det/I don’t belive it

Vi har lige haft besøg af to service folk der skulle tjekke vores jordvarmeanlæg og dommen er hård anlægget er i stykker og der er ingen udvej, hele anlægget skal skiftes.
Sidste fredag var det det elektriske system der fik dødsstødet og nu jordvarmeanlægget, vi er ikke klar på flere overraskelser lige nu tak.

En god ting er dog at vores lokale hårde hvidevare forretning kan levere alle hårde hvidevare i dag på nær køleskabet som de først kan få i næste uge.



Jeg fik lavet Lillemandens djævlehue færdig og har på begyndt en ny til vores dagplejers datter, efter at have set hendes udtryk da hun så Lillemandens, måtte jeg bare lave en til hendes datter.

Og så en lille opbyggelig historie om hvordan man ikke skal lege med fluepapir.

Som I jo ved så er jeg hysterisk når det kommer til fluer så i går lokkede jeg gemalen til at købe nogle af de der fluefangere med kraftig lim. Jeg havde hængt en af dem op ikke langt fra puslebordet og her til morgen gik jeg lige ind i den, ikke nogen god ide især ikke hvis man som jeg har langt hår.
En ½ liter olie senere og en masse hår fattigere var den ude af mit hår, men jeg lover aldrig at gør det igen.

We just said goodbye to tow servicemen we hired to check our heating system and they left with the cruzing news, the system is up for replacement, this next to the electric system brought us to our knees, no more surprises please.

One good thing is that the local hardware store can deliver most of our appliances today only the refrigerator is being delivered next week.

I finished my boys devilhat and promptly cast on for one more for his daycare moms daughter after seeing his daycare moms eyes when she saw his hat.

And now for a little story of what not to do with flypaper.

The husband bought some for me yesterday and I in my wisdom placed on near our changing place for my son, this morning I walked right into it, not a good idea, even less so if you like me have long hair.

Det må være en joke/It just have to be a joke

Som nævnt tidligere er vi nød til at udskifte størstedelen af husets hårde hvidevare og havde fundet et sted der kunne levere varerne i dag, nu har de lige ringet at de ikke kan levere alligevel og at de ikke ved hvornår de kan.
Alt dette sker selvfølgelig efter vi har fået fjernet de gamle hårde hvidevarer og tilrettet strømmen.

Ellers sker der ikke meget på matriklen, jeg strikker på en djævlehue til Lillemanden i Opal Cotton strømpegarn efter en bøn fra den unge mands nye dagplejemor, som for øvrigt er kanon sød og som han er faldet rigtigt godt til hos.

Der ud over har jeg leget lidt med en lager optælling og fotografisk bevis på isoleringen og man kan da sige at, på det lille 1½ år jeg har strikket har fået bygget mig et pænt lager op, især strømpe garn skorter det ikke på, dejligt siger jeg bare.



Og så en lille bizar ting om mig, jeg afskyer all former for bevingede insekter, men især myg og fluer rangerer højt på min liste, så i går barmhjertigere Gemalen sig over mig og satte myggenettet op igen over min seng og da fluerne blev lidt for nærgående i morgen tog jeg laptoppen med i ly under myggenettet.

As mentioned earlier we are forced to replace the main part of the electric appliance’s in the house, we finally found a supplier that could deliver today, but minutes ago they called telling us that they could deliver and that they didn’t know when they could.
All this happened after we got rid of the old appliances and rewired the house.

Not much else is happening here, Im currently knitting at hat in Opal Cotton sock yarn for my youngest, by request of his new day-care, who is great by the way.

Other than that I have been playing around with my yarn taking inventory finding that my stash is substantial as I have only been at it 1½ years, sock yarn is plain to se my biggest passion.

Now something a little bizarre about e, I hate all insects with wings, especially mosquitoes and flies, last knit my darling husband mounted my mosquito net and when the flies got a little to close this morning I retreated with my laptop under the mosquito net.

Oh hvilken dag og nat/Oh what a day and night

Karen, Betina og Dorthe (Strikke-feen)


Tina (KnitTina)


Lisbeth


Inge og Githa

Desvære havde jeg ikke fået et billede af Ingrid.

Som I kan læse hos KnitTina var jeg så heldig at have besøg af kvinderne fra min gamle strikkecafe i går, det var så hyggeligt og hvor var det dejligt igen at være sammen med ligesindede.





Med sig bragte de disse tilskud til min nye have, smukke smukke blomster som jeg regner med at få i jorden i løbet af den kommende uge, hvor jeg har fri….

Dagen var rigtig god, men som så ofte før, når dagen har været super så vise natten sig fra sin værste side, Lillemanden vågnede ved 1 tiden og kastede op den næste times tid, suk især fordi jeg ikke kunne falde i søvn igen bagefter.

I dag har han det meget bedre og Datteren og jeg fik tid til en hurtig tur på vores cykler, første gang jeg rigtigt fik prøvet min nye cykel, da jeg dagen efter at have fået den fik fjerne hæmorider hvilket satte en stopper for slige udskejelser en rum tid og da enden var ok igen stod vi over for en flytning.



Lillemanden øver sig på sproget i disse dage men det danske sprog er svært:

La dang = banan
Eja = æble
Mer = mælk
Rahja = alle dyr med fire ben, pels og en hale.

As you know my knitting group came Saturday for a visit, oh how I missed them, they brought with them these beautiful flowers for my new garden. They will find their permanent place in the week a head as I have the whole week of work….

As good as the day was as bad was the night, my boy threw up for an hour, and when he finally fell a sleep I couldn’t sleep.

To day he is all better, so the daughter and I got time for a quick bike ride, first time for me since I got it, do to a haemoid operation and a move.